HyperDic: rude

Català > 5 sentits de la paraula rude:
ADJECTIUallrude, bast, ordinari, poc educat, tosc, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
allrude, bast, descortés, groller, grosser, maleducat, tosc(of persons) lacking in refinement or grace
allrude, bast, groller, grosser, toscill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
allrudesocially incorrect in behavior
allrude, natural(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
Català > rude: 5 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking refinement or cultivation or taste.
Sinònimsbast, ordinari, poc educat, tosc, vulgar
Anglèscoarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar
Espanyolbasto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar
Nomsbarroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritatThe quality of lacking taste and refinement
Català > rude: 5 sentits > adjectiu 2
Sentit(of persons) lacking in refinement or grace.
Sinònimsbast, descortés, groller, grosser, maleducat, tosc
Anglèsill-bred, bounderish, lowbred, rude, underbred, yokelish
Espanyolbasto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio
Català > rude: 5 sentits > adjectiu 3
Sentitill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance.
Sinònimsbast, groller, grosser, tosc
Anglèsboorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish
Espanyolbasto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio
NomsgrolleriaThe manner of a rude or insensitive person
Català > rude: 5 sentits > adjectiu 4
Sentitsocially incorrect in behavior.
Generaldescortèsnot polite
Anglèsill-mannered, bad-mannered, rude, unmannered, unmannerly
Espanyoldescortés, malcriado, maleducado, rudo
NomsdescortesiaA manner that is rude and insulting
Català > rude: 5 sentits > adjectiu 5
Sentit(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes.
Sinònimnatural
Anglèsnatural, raw, rude
Espanyolnatural

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict