HyperDic: descortesia

Català > 4 sentits de la paraula descortesia:
NOMactdescortesia, atemptat, injúria, ofensaa lack of politeness
communicationdescortesiaan expression / expression of lack of respect
attributedescortesiaa manner that is rude and insulting
attributedescortesia, grolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritatan impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
Català > descortesia: 4 sentits > nom 1, act
SentitA lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others.
Sinònimsatemptat, injúria, ofensa
Específicafront, injúria, insult, ofensaA deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect
atreviment, descarament, insolència, procacitatAn offensive disrespectful impudent act
despreci, lleig, menyspreu, retretA deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval)
indecòrum, indelicadesaAn impolite act or expression
Generalactuació, comportament, conductamanner of acting or controlling yourself
Anglèsdiscourtesy, offense, offence, offensive activity
Espanyolatentado, descortesía, injuria, ofensa
Verbsdanyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendrehurt the feelings of
Català > descortesia: 4 sentits > nom 2, communication
SentitAn expression / expression of lack of respect.
Específicblasfèmiablasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
burla, mofa, plasenteria, rifadacontemptuous laughter
contumelia, insult, revilementA rude expression / expression intended to offend or hurt
desdeny, despreci, menyspreuA communication that belittles somebody or something
menyspreuopen disrespect for a person or thing
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsdisrespect, discourtesy
Espanyoldescortesía, respeto
Català > descortesia: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitA manner that is rude and insulting.
Específicbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
brusquedat, sequedatAn abrupt discourteous manner
desconsideració, desdeny, menyspreuA manner that is generally disrespectful and contemptuous
grolleriaThe manner of a rude or insensitive person
incivilitatDeliberate discourtesy
incorrecció, mala educacióA discourteous manner that ignores accepted social usage
Generalmanera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
Contraricorrecció, cortesiaA courteous manner
Anglèsdiscourtesy, rudeness
Espanyoldescortesía
Adjectiusrudesocially incorrect in behavior
Català > descortesia: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitAn impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Sinònimsgrolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritat
Generalincorrecció, mala educacióA discourteous manner that ignores accepted social usage
Anglèscrudeness, crudity, gaucheness
Espanyoldescortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad
Adjectiusbaix, ordinari, vulgarconspicuously and tastelessly indecent

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict