HyperDic: actuaciĆ³

Català > 4 sentits de la paraula actuació:
NOMactactuació, comportament, conductamanner of acting or controlling yourself
actactuació, compliment, execució, realitzacióthe act of performing
actactuació, interpretacióthe act of presenting a play or a piece of music or other entertainment
actactuació, interpretació, representacióthe performance of a part or role in a drama
Català > actuació: 4 sentits > nom 1, act
Sentitmanner of acting or controlling yourself.
Sinònimscomportament, conducta
Específicagressiódeliberately unfriendly behavior
atemptat, descortesia, injúria, ofensaA lack of politeness
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsbehavior, behaviour, conduct, doings
Espanyolactuación, comportamiento, conducta
AdjectiusconductistaOf or relating to behavior / behavior
Verbscaptenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-seBehave in a certain manner
Català > actuació: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it.
Sinònimscompliment, execució, realització
EspecíficarbitratgeThe performance of a religious or ceremonial or public duty
mecanismeThe technical aspects of doing something
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèsperformance, execution, carrying out, carrying into action
Espanyolactuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realización
Verbsdur a terme, executar, fer, interpretar, practicarcarry out or perform an action
Català > actuació: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of presenting a play or a piece of music or other entertainment.
Partsactuació, interpretació, representacióThe performance of a part or role in a drama
Específicactuació musicalThe act of performing music
bisAn extra or repeated performance
il·lusió, màgia, truc de màgia, trucAn illusory feat
improvisacióA performance given extempore without planning or preparation
interpretació, versióThe act of interpreting something as expressed in an artistic performance
joc malabar, malabarismeThrowing and catching several objects simultaneously
Generaldemostració, presentacióA show or display
Espanyolactuación, interpretación
Català > actuació: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe performance of a part or role in a drama.
Sinònimsinterpretació, representació
Part deactuació, interpretacióThe act of presenting a play or a piece of music or other entertainment
Específicheroïcitatostentatious or vainglorious or extravagant or melodramatic conduct
imitacióimitating the mannerisms of another person
interpretació, representacióActing the part of a character on stage
interpretacióActing a particular role (as in psychotherapy)
mímica, pantomimaA performance using gestures and body movements without words
sainetA short theatrical episode
sobreactuaciópoor acting by a ham actor
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsacting, playing, playacting, performing
Espanyolactuación, dramatización, interpretación, juego, representación
Verbsactuar, executar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
actuar, interpretar, jugar, representar, tocarPerform on a stage or theater
jugar, representar, tocarPlay a role or part

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict