| NOM | act | actuació, comportament, conducta | manner of acting or controlling yourself |
|---|---|---|---|
| act | actuació, compliment, execució, realització | the act of performing | |
| act | actuació, interpretació | the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment | |
| act | actuació, interpretació, representació | the performance of a part or role in a drama |
| Sentit | manner of acting or controlling yourself. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comportament, conducta | |
| Específic | agressió | deliberately unfriendly behavior |
| atemptat, descortesia, injúria, ofensa | A lack of politeness | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | behavior, behaviour, conduct, doings | |
| Espanyol | actuación, comportamiento, conducta | |
| Adjectius | conductista | Of or relating to behavior / behavior |
| Verbs | captenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-se | Behave in a certain manner |
| Sentit | The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compliment, execució, realització | |
| Específic | arbitratge | The performance of a religious or ceremonial or public duty |
| mecanisme | The technical aspects of doing something | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | performance, execution, carrying out, carrying into action | |
| Espanyol | actuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realización | |
| Verbs | dur a terme, executar, fer, interpretar, practicar | carry out or perform an action |
| Sentit | The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | interpretació | |
| Parts | actuació, interpretació, representació | The performance of a part or role in a drama |
| Específic | actuació musical | The act of performing music |
| bis | An extra or repeated performance | |
| il·lusió, màgia, truc de màgia, truc | An illusory feat | |
| improvisació | A performance given extempore without planning or preparation | |
| interpretació, versió | The act of interpreting something as expressed in an artistic performance | |
| joc malabar, malabarisme | Throwing and catching several objects simultaneously | |
| General | demostració, presentació | A show or display |
| Anglès | performance | |
| Espanyol | actuación, interpretación | |
| Sentit | The performance of a part or role in a drama. | |
|---|---|---|
| Sinònims | interpretació, representació | |
| Part de | actuació, interpretació | The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment |
| Específic | heroïcitat | ostentatious or vainglorious or extravagant or melodramatic conduct |
| imitació | imitating the mannerisms of another person | |
| interpretació, representació | Acting the part of a character on stage | |
| interpretació | Acting a particular role (as in psychotherapy) | |
| mímica, pantomima | A performance using gestures and body movements without words | |
| sainet | A short theatrical episode | |
| sobreactuació | poor acting by a ham actor | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | acting, playing, playacting, performing | |
| Espanyol | actuación, dramatización, interpretación, juego, representación | |
| Verbs | actuar, executar, interpretar, practicar | Give a performance (of something) |
| actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater | |
| jugar, representar, tocar | Play a role or part | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots