| NOM | act | compliment, actuació, execució, realització | the act of performing |
|---|---|---|---|
| communication | compliment | a remark (or act) expressing praise and admiration | |
| act | compliment, acompliment, execució, posada en pràctica, realització | the act of accomplishing some aim or executing some order | |
| act | compliment | carrying some project or intention to full completion | |
| act | compliment, afalac, broma | an agreeable or amusing remark |
| Sentit | The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | actuació, execució, realització | |
| Específic | arbitratge | The performance of a religious or ceremonial or public duty |
| mecanisme | The technical aspects of doing something | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | performance, execution, carrying out, carrying into action | |
| Espanyol | actuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realización | |
| Verbs | dur a terme, executar, fer, interpretar, practicar | carry out or perform an action |
| Sentit | A remark (or act) expressing praise and admiration. | |
|---|---|---|
| Específic | adulació, afalac, llagoteria | excessive or insincere praise |
| magarrufa, manyagueria, obsequiositat | excessive but superficial compliments given with affected charm | |
| General | congratulació, enhorabona, felicitació | An expression of approval and commendation |
| Anglès | compliment | |
| Espanyol | cumplido, cumplimiento | |
| Verbs | adular, congratular, felicitar, llagotejar | say something to someone that expresses praise |
| Sentit | The act of accomplishing some aim or executing some order. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acompliment, execució, posada en pràctica, realització | |
| General | imposició | The act of enforcing |
| Anglès | execution, implementation, carrying out | |
| Espanyol | cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización | |
| Adjectius | executiu | Having the function of carrying out plans or orders etc. |
| Verbs | completar, complir, executar, portar a terme | put in effect |
| executar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzar | pursue to a conclusion or bring to a successful issue | |
| Sentit | carrying some project or intention to full completion. | |
|---|---|---|
| General | acabament, conclusió, culminació, finalització | A concluding action |
| Anglès | follow-through | |
| Verbs | executar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzar | pursue to a conclusion or bring to a successful issue |
| Sentit | An agreeable or amusing remark. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afalac, broma | |
| General | broma, facècia | Activity characterized by good humor |
| Anglès | pleasantry | |
| Espanyol | broma, cumplido | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots