Español > actuación: 10 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A theatrical performer. |
|---|
| Sinónimos | actor dramático, actor, actriz, artista, comediante, ejecutor teatral, histrionista, histrión, intérprete |
|---|
| Casos | Al Jolson | United States singer (born in Russia) who appeared in the first full-length talking film (1886-1950) |
|---|
| Alec Guinness, Sir Alec Guinness | English stage and screen actor noted for versatility (1914-2000) |
| Alfred Lunt | United States actor who performed with his wife Lynn Fontanne in many stage productions (1893-1977) |
| Allen, Allen Stewart Konigsberg, Woody Allen | United States filmmaker and comic actor (1935-) |
| Anthony Hopkins, Sir Anthony Hopkins | Welsh film actor (born in 1937) |
| Barrymore, Herbert Blythe, Maurice Barrymore | United States actor |
| Barrymore, Lionel Barrymore | United States actor |
| Barrymore, John Barrymore | United States actor |
| Bela Lugosi | United States film actor (born in Hungary) noted for portraying monsters (1884-1956) |
| Bing Crosby, Harry Lillis Crosby | United States singer and film actor (1904-1977) |
| Bogart, Humphrey Bogart | United States film actor (1899-1957) |
| Booth, John Wilkes Booth | United States actor and assassin of President Lincoln (1838-1865) |
| Boris Karloff | United States film actor (born in England) noted for his performances in horror films (1887-1969) |
| Bruce Lee | United States actor who was an expert in kung fu and starred in martial arts films (1941-1973) |
| Buster Keaton | United States comedian and actor in silent films noted for his acrobatic skills and deadpan face (1895-1966) |
| Cary Grant | United States actor (born in England) who was the elegant leading man in many films (1904-1986) |
| Charles Laughton | United States film actor (born in England) (1899-1962) |
| Clark Gable | United States film actor (1901-1960) |
| David Garrick | English actor and theater manager who was the foremost Shakespearean actor of his day (1717-1779) |
| Dean, James Byron Dean, James Dean | United States film / film actor whose moody rebellious / rebellious roles made him a cult figure (1931-1955) |
| Depardieu, Gerard Depardieu | French film actor (born in 1948) |
| Douglas Fairbanks | United States film actor noted for his swashbuckling roles (1883-1939) |
| Douglas Fairbanks Jr. | United States film actor |
| Dudley Moore | English actor and comedian who appeared on television and in films (born in 1935) |
| Dustin Hoffman | versatile United States film actor (born in 1937) |
| E. G. Marshall, Marshall | United States actor (1914-1998) |
| Edmund Kean | English actor noted for his portrayals of Shakespeare's great tragic characters (1789-1833) |
| Edward G. Robinson | United States film actor noted for playing gangster roles (1893-1973) |
| Francis Albert Sinatra, Frank Sinatra, Sinatra | United States singer and film actor (1915-1998) |
| Fred Astaire | United States dancer and cinema actor noted for his original and graceful tap dancing (1899-1987) |
| Gary Cooper | United States film actor noted for his portrayals of strong silent heroes (1901-1961) |
| Gene Kelly | United States dancer who performed in many musical films (1912-1996) |
| George C. Scott | award-winning United States film actor (1928-1999) |
| George Orson Welles, Orson Welles, Welles | United States actor and filmmaker (1915-1985) |
| Harley Granville-Barker | English actor and dramatist and critic and director noted for his productions of Shakespearean plays (1877-1946) |
| Harold Clayton Lloyd, Harold Lloyd, Lloyd | United States comic actor in silent films |
| Heming, John Hemminge | English actor who edited the first folio of Shakespeare's plays (1556-1630) |
| Henry Fonda | United States film actor (1905-1982) |
| Hume Cronyn | Canadian actor who frequently played character parts with his wife Jessica Tandy (1911-2003) |
| Jack Lemmon | United States film actor (1925-2001) |
| James Cagney | United States film actor known for his portrayals of tough / tough characters (1899-1986) |
| James Mason | English film actor (1909-1984) |
| Jimmy Stewart | United States film actor who portrayed incorruptible but modest heros (1908-1997) |
| John Drew | United States actor (born in Ireland) |
| John Wayne | United States film actor who played tough heroes (1907-1979) |
| Konstantin Sergeevich Alekseev, Konstantin Sergeyevich Stanislavsky, Lonstantin Stanislavsky, Stanislavsky | Russian actor and theater director who trained his actors to emphasize the psychological motivation of their roles (1863-1938) |
| Laurence Olivier, Olivier | English actor best know for his Shakespearean roles (1907-1989) |
| Lee Strasberg | United States actor and film director (born in Austria) who was a leader in developing method acting in the United States (1901-1982) |
| Leslie Howard | English actor of stage and screen (1893-1943) |
| Maurice Chevalier | French actor and cabaret singer (1888-1972) |
| Mel Columcille Gerard Gibson, Mel Gibson | Australian actor (born in the United States in 1956) |
| Otis Skinner, Skinner | United States actor (1858-1942) |
| Paul Newman | United States film actor (born in 1925) |
| Peter Alexander Ustinov | British actor and playwright (1921-2004) |
| Peter Lorre | United States actor (born in Hungary) noted for playing sinister roles (1904-1964) |
| Peter O'Toole | British actor (born in Ireland in 1932) |
| Peter Sellers | English comic actor (1925-1980) |
| Ralph Richardson, Sir Ralph David Richardson | British stage and screen actor noted for playing classic roles (1902-1983) |
| Reginald Carey Harrison, Rex Harrison | English actor on stage and in films (1908-1990) |
| Richard Burbage | English actor who was the first to play the leading role in several of Shakespeare's tragedies (1567-1619) |
| Richard Burton | Welsh film actor who often co-starred with Elizabeth Taylor (1925-1984) |
| Robert De Niro | United States film actor who frequently plays tough characters (born 1943) |
| Robert Mitchum | United States film actor (1917-1997) |
| Robert Redford | United States actor and filmmaker who starred with Paul Newman in several films (born in 1936) |
| Sidney Poitier | United States film actor and director (born in 1927) |
| Spencer Tracy | United States film actor who appeared in many films with Katharine Hepburn (1900-1967) |
| Steve Martin | United States actor and comedian (born in 1945) |
| Tom Hanks | United States film actor (born in 1956) |
| Específico | actor aficionado, aficionado | An unskilled actor who overacts |
|---|
| actor de reparto, actor secundario, actriz secundaria | Plays a small part in a dramatic production |
| actor trágico, actriz trágica | An actor who specializes in tragic roles |
| actriz | A female actor |
| comediante | An actor in a comedy |
| comparsa, extra, figurante, staffage, supernumerario | A minor actor in crowd scenes / scenes |
| estrella, protagonista | An actor who plays a principal role |
| galán, protagonista | actor who plays the leading male role |
| mimer, mimo, pantomimer, pantomimo | An actor who communicates / communicates entirely by gesture and facial expression |
| suplente | An actor able to replace a regular performer when required |
| General | artista, ejecutante, intérprete | An entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience |
|---|
| Inglés | actor, histrion, player, thespian, role player |
|---|
| Catalán | actor, actriu, comediant, histrió, intèrpret |
|---|
| Adjetivo | dramático | Of or relating to drama / drama |
|---|
| Verbos | actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater |
|---|
| interpretar, jugar, representar, tocar | Play a role or part |
Español > actuación: 10 sentidos > nombre 7, act| Sentido | The performance of a part or role in a drama. |
|---|
| Sinónimos | dramatización, interpretación, juego, representación |
|---|
| Part de | actuación, interpretación | The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment |
|---|
| Específico | acción aparte, escena muda | Incidental activity performed by an actor for dramatic effect |
|---|
| actuación, interpretación, representación | Acting the part of a character on stage |
| imitación | imitating the mannerisms of another person |
| interpretación de roles, interpretación, juego de rol | Acting a particular role (as in psychotherapy) |
| mímica, pantomima | A performance using gestures and body movements without words |
| sainete | A short theatrical episode |
| sobreactuación | poor acting by a ham actor |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | acting, playing, playacting, performing |
|---|
| Catalán | actuació, interpretació, representació |
|---|
| Verbos | actuar, ejecutar, interpretar, practicar | Give a performance (of something) |
|---|
| actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater |
| interpretar, jugar, representar, tocar | Play a role or part |
