HyperDic: ejecución

Español > 8 sentidos de la palabra *ejecución*:
NOMBRE	communication	ejecución, actuación, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesión	a dramatic or musical entertainment
	act	ejecución, actuación, cumplimiento, desempeño, realización	the act of performing
	act	ejecución, castigo capital, pena capital, pena de muerte	putting a condemned person to death
	process	ejecución	(computer science) the process of carrying out an instruction by a computer
	act	ejecución, aplicación, coerción, compulsión, imposición	the act of enforcing
	act	ejecución, implementación	the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something)
	act	ejecución, cumplimiento, implementación, puesta en práctica, realización	the act of accomplishing some aim or executing some order
	communication	ejecución, función, interpretación, presentación, realización	a performance of a musical composition or a dramatic role etc.

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	A dramatic or musical entertainment.
Sinónimos	actuación, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesión
Partes	coda	The closing section of a musical composition
Específico	acto, bit, número	A short theatrical performance that is part of a longer program
	audición, concierto	A performance of music by players or singers not involving theatrical staging
	ejecución, función, interpretación, presentación, realización	A performance of a musical composition or a dramatic role etc.
	espectáculo benéfico	A performance to raise money for a charitable cause
	estreno, premiere	The first public performance of a play or movie
	lectura dramatizada	performance of a play by a group of readers
	musical	theatrical performance combining singing and dancing
	pianismo	performance by or technique of a pianist
	recital	performance of music or dance especially by soloists
	superproducción	A lavishly produced performance
General	espectáculo, show, teatro	A social event involving a public performance or entertainment
Inglés	performance, public presentation
Catalán	funció, representació, sessió
Verbos	actuar, ejecutar, interpretar, practicar	Give a performance (of something)

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it.
Sinónimos	actuación, cumplimiento, desempeño, realización
Específico	arbitraje	The performance of a religious or ceremonial or public duty
Específico	mecánica, mecanismo	The technical aspects of doing something
General	acción, acto, hecho	Something done (usually as opposed to something said)
Inglés	performance, execution, carrying out, carrying into action
Catalán	actuació, compliment, execució, realització
Verbos	ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicar	carry out or perform an action

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 3, act
Sentido	putting a condemned person to death.
Sinónimos	castigo capital, pena capital, pena de muerte
Específico	colgamiento, horca	A form of capital punishment
	crucifixión	The act of executing by a method widespread in the ancient world
	decapitación	execution by cutting off the victim's head
	electrocución, quema	execution by electricity
General	castigo corporal	The infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
Inglés	execution, executing, capital punishment, death penalty
Catalán	pena capital, pena de mort
Nombres	sayón, verdugo	An official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant
Verbos	ajusticiar, ejecutar	kill as a means of socially sanctioned punishment

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 4, process
Sentido	(computer science) the process of carrying out an instruction by a computer.
Categoría	computación, informática, Informática	The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures
Part de	procesamiento de datos	(computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information
Específico	ejecución múltiple, multiprogramación	The execution of two or more computer programs by a single computer
Específico	procesamiento por lotes	The serial execution of computer programs
General	proceso físico, proceso	A sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Inglés	execution, instruction execution
Catalán	execució

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 5, act
Sentido	The act of enforcing; ensuring observance of or obedience to.
Sinónimos	aplicación, coerción, compulsión, imposición
Específico	coacción, coerción	The act of compelling by force of authority
	cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización	The act of accomplishing some aim or executing some order
	imposición	The act of imposing something (as a tax or an embargo)
General	control social	Control exerted (actively or passively) by group action
Inglés	enforcement
Catalán	imposició
Verbos	aplicar, imponer	ensure observance of laws and rules
Verbos	imponer	compel to behave in a certain way

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 6, act
Sentido	The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect.
Sinónimo	implementación
Específico	camino, forma, manera, medio, modo	How a result is obtained or an end is achieved
	instrumentación	The act of providing or using the instruments needed for some implementation
	invocación	The act of appealing for help
	motorización	The act of motorizing (equiping with motors or with motor vehicles)
	práctica, praxis	translating an idea into action
General	acción humana, acción, actividad humana, acto	Something that people do or cause to happen
Inglés	implementation, effectuation
Catalán	execució, implementació
Verbos	causar, efectuar, ocasionar, producir	produce
Verbos	implementar	apply in a manner consistent with its purpose or design

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 7, act
Sentido	The act of accomplishing some aim or executing some order.
Sinónimos	cumplimiento, implementación, puesta en práctica, realización
General	aplicación, coerción, compulsión, ejecución, imposición	The act of enforcing
Inglés	execution, implementation, carrying out
Catalán	acompliment, compliment, execució, posada en pràctica, realització
Adjetivo	ejecutivo	Having the function of carrying out plans or orders etc.
Verbos	completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar	put in effect
Verbos	ejecutar, implementar, realizar	pursue to a conclusion or bring to a successful issue

Español > *ejecución*: 8 sentidos > nombre 8, communication
Sentido	A performance of a musical composition or a dramatic role etc..
Sinónimos	función, interpretación, presentación, realización
General	actuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesión	A dramatic or musical entertainment
Inglés	rendition, rendering
Catalán	interpretació
Verbos	ejecutar, interpretar	Give an interpretation or rendition / rendition of

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots