| Sentido | How something is done or how it happens. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estilo, guisa, manera, moda, modo, vía | |
| Específico | estilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguaje | The style of a particular artist or school or movement |
| estilo de vida, forma de vida, modus vivendi | A manner of living that reflects the person's values and attitudes | |
| manera, modo | A way of doing or being | |
| talle | The manner in which something fits | |
| toque | A distinguishing style | |
| General | propiedad | A basic or essential attribute shared by all members of a class |
| Inglés | manner, mode, style, way, fashion | |
| Catalán | estil, forma, manera, moda, mode | |
| Adjetivo | cortés, educado | socially correct in behavior |
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
| Verbos | convencionalizar, estilizar | represent according to a conventional style |
| Sentido | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | clase, especie, género, tipo | |
| Específico | clase, índole | A kind of person |
| especie, tipo, variedad | A specific kind of something | |
| estilo, género | A particular kind (as to appearance) | |
| gusto, sabor | (physics) the six kinds of quarks | |
| género | A kind of literary or artistic work | |
| género | A general kind of something | |
| marca | A recognizable kind | |
| modelo | A type of product | |
| semejante | A similar kind | |
| tipo | A subdivision of a particular kind of thing | |
| General | categoria, categoría | A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme |
| Inglés | kind, sort, form, variety | |
| Catalán | classe, espècie, forma, mena, tipus | |
| Verbos | clasificar, ordenar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Sentido | A perceptual structure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estructura | |
| Part de | experiencia perceptiva, percepción | The representation of what is perceived |
| Específico | caleidoscopio | A complex pattern of constantly changing colors and shapes |
| cuadrícula, rejilla | A pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines | |
| fractal | (mathematics) a geometric pattern that is repeated at every scale and so cannot be represented by classical geometry | |
| mosaico | A pattern resembling a mosaic | |
| General | estructura de conocimiento | The complex composition of knowledge as elements and their combinations |
| Inglés | form, shape, pattern | |
| Catalán | estructura, forma | |
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarse | shape or influence | |
| Sentido | How a result is obtained or an end is achieved. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, manera, medio, modo | |
| Específico | acción desesperada | desperate actions taken as a means to an end |
| escape, evasión | A means or way of escaping / escaping / escaping | |
| herramienta, instrumento | The means whereby some act is accomplished | |
| recurso | A means to an end | |
| General | ejecución, implementación | The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) |
| Inglés | means, agency, way | |
| Catalán | forma, manera, mode | |
| Adjetivo | agencial | Of or relating to an agent or agency |
| Sentido | The spatial arrangement of something as distinct from its substance. | |
|---|---|---|
| Específico | columna | Anything that approximates the shape of a column or tower |
| conexión, enlace | A connecting shape | |
| distorsión | A shape resulting from distortion | |
| figura | A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape | |
| forma angular | A shape having one or more sharp angles | |
| línea | A length (straight or curved) without breadth or thickness | |
| plano | (mathematics) an unbounded two-dimensional shape | |
| sólido | A three-dimensional shape | |
| vuelo | A shape that spreads outward | |
| General | atributo, característica, rasgo | An abstraction belonging to or characteristic of an entity |
| Inglés | shape, form | |
| Catalán | forma | |
| Sentido | (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | variante, var. | |
| Categoría | biología | The science that studies living organisms |
| Miembro de | especie, especies | (biology) taxonomic group whose members can interbreed |
| General | taxon, taxón | animal or plant group having natural relations |
| Inglés | form, variant, strain, var. | |
| Catalán | variant, var. | |
| Sentido | A printed document with spaces in which to write. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | formulario | |
| Partes | blanco, espacio en blanco | A blank area |
| Específico | cuestionario, encuesta | A form containing a set of questions |
| hoja de pedido | A form to use when placing an order | |
| impreso de reclamación | A form to use when filing a claim | |
| impreso de solicitud, instancia | A form to use when making an application | |
| General | cédula, documentación, documento, papeles | writing that provides information (especially information of an official nature) |
| Inglés | form | |
| Catalán | formulari | |
| Sentido | The visual appearance of something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apariencia, aspecto, facciones, fisonomía | |
| General | apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
| Inglés | form, shape, cast | |
| Catalán | faccions, fisonomia | |
| Adjetivo | curvilíneo, torneado | Having a well-proportioned and pleasing shape |
| Verbos | configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function | |
| Sentido | A concrete representation of an otherwise nebulous concept. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encarnación, expresión, representación | |
| General | concretismo | A representation of an abstract idea in concrete terms |
| Inglés | shape, embodiment | |
| Verbos | determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarse | shape or influence |
| encarnar, personificar | represent or express something abstract in tangible form | |
| Sentido | Good physical condition; being in shape or in condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buena forma física, buena forma, buen estado físico | |
| Específico | buenas condiciones | A state of fitness and good health |
| Contrario | falta de salud, mala salud | Poor physical condition |
| Inglés | fitness, physical fitness | |
| Catalán | bona forma física, bon estat físic, forma física, forma | |
| Sentido | A technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hostia, pan eucarístico | |
| General | pan | Food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked |
| Inglés | Host | |
| Catalán | forma, hòstia, pa d'àngel, pa eucarístic | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots