| ADJETIVO | all | cortés, cívico, correcto, cumplido, educado | not rude |
|---|---|---|---|
| all | cortés, cordial | characterized by courtesy and gracious good manners | |
| all | cortés | exhibiting courtesy and politeness / politeness | |
| all | cortés, cultivado, culto, distinguido, refinado | showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience | |
| all | cortés, civilizado, cultivado, educado, fino, gentil, refinado | marked by refinement in taste and manners | |
| all | cortés, educado | socially correct in behavior |
| Sentido | not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cívico, correcto, cumplido, educado | |
| Cualidad de | civilidad, urbanidad | formal or perfunctory politeness |
| Contrario | descortés, grosero, incivil, maleducado | lacking civility or good manners |
| Inglés | civil, polite | |
| Catalán | cívic, correcte, cortès, educat | |
| Nombres | civilidad, cortesía, educación, urbanidad | The act of showing regard for others |
| civilidad, urbanidad | formal or perfunctory politeness | |
| cortesía, urbanidad | A courteous manner that respects accepted social usage | |
| Adverbios | civilmente | In a civil manner |
| Sentido | Characterized by courtesy and gracious good manners. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cordial | |
| Cualidad de | corrección, cortesía | A courteous manner |
| Específico | caballero, caballeroso, galante | Attentive to women like an ideal knight |
| También | respetuoso | Full of or exhibiting respect |
| Contrario | descortés | showing no courtesy |
| Inglés | courteous | |
| Sentido | Exhibiting courtesy and politeness / politeness. | |
|---|---|---|
| General | educado | showing regard for others in manners, speech, behavior, etc. |
| Inglés | courteous, gracious, nice | |
| Nombres | amabilidad | excellence of manners or social conduct |
| cortesía, urbanidad | A courteous manner that respects accepted social usage | |
| decencia, decoro, gentileza | A sense of propriety and consideration for others | |
| Sentido | showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cultivado, culto, distinguido, refinado | |
| General | sofisticado | Having or appealing to those having worldly / worldly knowledge and refinement and savoir-faire |
| Inglés | polished, refined, urbane | |
| Catalán | cortès, culte, cultivat, distingit, il·lustrat, refinat | |
| Nombres | urbanidad | polished courtesy |
| Sentido | marked by refinement in taste and manners. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | civilizado, cultivado, educado, fino, gentil, refinado | |
| General | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | civilized, civilised, cultivated, cultured, genteel, polite | |
| Catalán | civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinat | |
| Nombres | educación, elegancia, refinamiento | elegance by virtue of fineness of manner and expression |
| Sentido | socially correct in behavior. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | educado | |
| General | educado | showing regard for others in manners, speech, behavior, etc. |
| Inglés | mannerly, well-mannered | |
| Nombres | estilo, forma, guisa, manera, moda, modo, vía | How something is done or how it happens |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots