| ADJETIVO | all | correcto, acertado, justo | free from error |
|---|---|---|---|
| all | correcto, cívico, cortés, cumplido, educado | not rude | |
| all | correcto, apropiado | in conformance with justice or law or morality | |
| all | correcto, acertado | correct in opinion or judgment | |
| all | correcto | in accord / accord with accepted standards of usage / usage or procedure | |
| all | correcto | following a correct or logical method | |
| all | correcto, educado, modoso | (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct | |
| all | correcto, bueno | socially right or correct | |
| all | correcto, bien | being satisfactory or in satisfactory condition | |
| all | correcto, acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, decente, idóneo, indicado | appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs | |
| ADVERBIO | all | correcto, de lleno, exactamente | exactly |
| Sentido | Free from error; especially conforming to fact or truth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, justo | |
| Cualidad de | corrección, correctitud, propiedad | conformity to fact or truth |
| Específico | clavado, exacta, exacto, perfecto, precisa, preciso | (of ideas, images, representations / representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth |
| correcto | Following a correct or logical method | |
| También | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| cierto, verdadero | consistent with fact or reality | |
| exacto, justo, preciso | conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy | |
| Contrario | equivocado, falso, incorrecto | not correct |
| Inglés | correct, right | |
| Catalán | correcte, encertat | |
| Nombres | corrección, correctitud, propiedad | conformity to fact or truth |
| Sentido | not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cívico, cortés, cumplido, educado | |
| Cualidad de | civilidad, urbanidad | formal or perfunctory politeness |
| Contrario | descortés, grosero, incivil, maleducado | lacking civility or good manners |
| Inglés | civil, polite | |
| Catalán | cívic, correcte, cortès, educat | |
| Nombres | civilidad, cortesía, educación, urbanidad | The act of showing regard for others |
| civilidad, urbanidad | formal or perfunctory politeness | |
| cortesía, urbanidad | A courteous manner that respects accepted social usage | |
| Adverbios | civilmente | In a civil manner |
| Sentido | In conformance with justice or law or morality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apropiado | |
| Cualidad de | honestidad, honradez, probidad | according with conscience or morality |
| Específico | honorable, honrado, justo, recto | adhering to ethical and moral ... / moral principles |
| También | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| bueno | morally admirable | |
| honrado, justo, recto | Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting | |
| ético | conforming to accepted standards / standards of social or professional behavior | |
| Contrario | injusto | contrary to conscience or morality or law |
| Inglés | right | |
| Nombres | honestidad, honradez, probidad | according with conscience or morality |
| Adverbios | correctamente, justamente, justificadamente | With honesty |
| Sentido | correct in opinion or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acertado | |
| Específico | recto | disposed toward or having views based on what is right |
| Contrario | equivocado, erróneo | Based on or acting or judging in error |
| Inglés | right, correct | |
| Catalán | correcte, encertat | |
| Nombres | procedencia | Appropriate conduct |
| Sentido | In accord / accord with accepted standards of usage / usage or procedure. | |
|---|---|---|
| General | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Inglés | correct, right | |
| Catalán | correcte | |
| Sentido | Following a correct or logical method. | |
|---|---|---|
| General | acertado, correcto, justo | Free from error |
| Inglés | straight | |
| Nombres | franqueza, lo certero, lo directo, sinceridad | trueness of course toward a goal / goal |
| Sentido | (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | educado, modoso | |
| General | bueno | Having desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified |
| Inglés | well-behaved, well behaved | |
| Catalán | correcte, educat | |
| Sentido | socially right or correct. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bueno | |
| General | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Inglés | correct, right | |
| Catalán | bo, correcte | |
| Nombres | procedencia | Appropriate conduct |
| Sentido | satisfactory or in satisfactory condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bien | |
| General | satisfactorio | Giving satisfaction |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | all right, fine, o.k., ok, okay, hunky-dory, cool | |
| Catalán | bé, correcte, d'acord | |
| Sentido | Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, decente, idóneo, indicado | |
| General | apropiado | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Inglés | proper, right | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad | correct or appropriate behavior |
| Adverbios | apropiadamente, convenientemente, propiamente | In an appropriate manner |
| Sentido | exactly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | de lleno, exactamente | |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | right, flop | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots