HyperDic: decoro

Español > 5 sentidos de la palabra *decoro*:
NOMBRE	attribute	decoro, aptitud, corrección, probidad, procedencia, propiedad, seriedad	correct or appropriate behavior
	attribute	decoro, pundonor	propriety in manners and conduct
	attribute	decoro, decencia	the quality of conforming to standards of propriety and morality
	attribute	decoro, moderación, modestia	freedom from vanity or conceit
	attribute	decoro, decencia, gentileza	a sense of propriety and consideration for others

Español > *decoro*: 5 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	correct or appropriate behavior.
Sinónimos	aptitud, corrección, probidad, procedencia, propiedad, seriedad
Cualidades	apropiado	marked by suitability or rightness or appropriateness
Cualidades	impropio, inapropiado	not suitable or right or appropriate
Específico	decencia, decoro	The quality of conforming to standards of propriety and morality
	decencia, decoro, gentileza	A sense of propriety and consideration for others
	decoro, pundonor	propriety in manners and conduct
	discreción, recato	formality and propriety of manner
	gazmoñada, gazmoñería, mojigatería, pedantería, presunción	exaggerated and arrogant properness
	procedencia	Appropriate conduct
General	comportamiento, conducta, maneras, modales, proceder	(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
Contrario	impropiedad	An improper demeanor
Inglés	propriety, properness, correctitude
Catalán	correcció, procedència, propietat, serietat
Adjetivo	acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado	Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
Adjetivo	apropiado	marked by suitability or rightness or appropriateness

Español > *decoro*: 5 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	propriety in manners and conduct.
Sinónimo	pundonor
Específico	conveniencia	The quality of being becoming
General	aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad	correct or appropriate behavior
Contrario	indecoro	A lack of decorum
Inglés	decorum, decorousness
Catalán	decor, decòrum
Adjetivo	decente, decoroso	according with custom or propriety
Adjetivo	decoroso	Characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct

Español > *decoro*: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentido	The quality of conforming to standards of propriety and morality.
Sinónimo	decencia
Específico	decoro, moderación, modestia	freedom from vanity or conceit
General	aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad	correct or appropriate behavior
Contrario	indecencia	The quality of being indecent
Inglés	decency
Catalán	decència
Adjetivo	buen, decente	socially or conventionally correct
	decente	conforming to conventions of sexual behavior
	decente, honrado	observing conventional sexual mores in speech or behavior or dress

Español > *decoro*: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentido	freedom from vanity or conceit.
Sinónimos	moderación, modestia
Cualidades	inmodesto	offending against sexual mores in conduct or appearance
Cualidades	moderado, modesto	not offensive to sexual mores in conduct or appearance
Específico	camandulería, disfuerzo, gazmoñería, melindre, mojigatería, pudibundez, remilgo	excessive or affected modesty
General	decencia, decoro	The quality of conforming to standards of propriety and morality
Contrario	descaramiento, descaro	The trait of being vain and conceited
Inglés	modesty, modestness
Catalán	moderació, moderança, modèstia
Adjetivo	moderado, modesto	not offensive to sexual mores in conduct or appearance
Adjetivo	modesto	marked by simplicity

Español > *decoro*: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentido	A sense of propriety and consideration for others.
Sinónimos	decencia, gentileza
General	aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad	correct or appropriate behavior
Inglés	seemliness, grace
Catalán	gentilesa
Adjetivo	cortés	Exhibiting courtesy and politeness / politeness
Adjetivo	decente, decoroso	according with custom or propriety

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots