Català > procedència: 2 sentits > nom 1, locationSentit | The place where something begins, where it springs into being. |
---|
Sinònims | arrel, germen, naixement, origen |
---|
Específic | aiguaneix, brollador | The source of water for a well |
---|
bressol, lloc d'origen, provinença | Where something originated or was nurtured in its early existence |
derivació | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) |
deu | The source of water from which a stream arises |
General | punt | The precise location of something |
---|
Anglès | beginning, origin, root, rootage, source |
---|
Espanyol | fuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero |
---|
Català > procedència: 2 sentits > nom 2, attributeSentit | correct or appropriate behavior. |
---|
Sinònims | correcció, propietat, serietat |
---|
Qualitats | apropiat | marked by suitability or rightness or appropriateness |
---|
inapropiat | not suitable or right or appropriate |
Específic | decor, decòrum | propriety in manners and conduct |
---|
decència | The quality of conforming to standards of propriety and morality |
discreció, reserva | formality and propriety of manner |
exactitut, propietat | Appropriate conduct |
gentilesa | A sense of propriety and consideration for others |
pedantisme, presumpció | exaggerated and arrogant properness |
General | comportament, conducta, maneres, modals, posat | (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people |
---|
Contrari | impropietat | An improper demeanor |
---|
Anglès | propriety, properness, correctitude |
---|
Espanyol | aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad |
---|
Adjectius | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat | Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs |
---|
apropiat | marked by suitability or rightness or appropriateness |