Español > aptitud: 5 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | The quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment. |
|---|
| Sinónimos | capacidad, habilidad |
|---|
| Cualidades | apto, capaz, competente | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something |
|---|
| incapaz | (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how |
| Específico | adaptabilidad, flexibilidad | The ability to change (or be changed) to fit changed circumstances |
|---|
| aptitud, capacidad, competencia | The quality of being adequately or well qualified physically and intellectually |
| capacidad | The quality of being capable -- physically or intellectually or legally |
| contractilidad | The capability or quality of shrinking or contracting, especially by muscle fibers and even some other forms of living matter |
| empatía, sensibilidad | The ability to respond to affective changes in your interpersonal environment |
| habilidad física | The ability to perform some physical act |
| interoperabilidad | (computer science) the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks) |
| penetración | The ability to make way into or through something |
| poderes mágicos | An ability to perform magic |
| totipotence, totipotencia | The ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
|---|
| Contrario | incapacidad | lacking the power to perform |
|---|
| Inglés | ability |
|---|
| Catalán | aptitud |
|---|
| Adjetivo | apto, capaz, competente | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something |
|---|
| capaz | Have the skills and qualifications to do things well |
| capaz | Having inherent physical or mental ... / mental ability or capacity |
Español > aptitud: 5 sentidos > nombre 2, attribute| Sentido | correct or appropriate behavior. |
|---|
| Sinónimos | corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad |
|---|
| Cualidades | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
|---|
| impropio, inapropiado | not suitable or right or appropriate |
| Específico | decencia, decoro | The quality of conforming to standards of propriety and morality |
|---|
| decencia, decoro, gentileza | A sense of propriety and consideration for others |
| decoro, pundonor | propriety in manners and conduct |
| discreción, recato | formality and propriety of manner |
| gazmoñada, gazmoñería, mojigatería, pedantería, presunción | exaggerated and arrogant properness |
| procedencia | Appropriate conduct |
| General | comportamiento, conducta, maneras, modales, proceder | (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people |
|---|
| Contrario | impropiedad | An improper demeanor |
|---|
| Inglés | propriety, properness, correctitude |
|---|
| Catalán | correcció, procedència, propietat, serietat |
|---|
| Adjetivo | acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado | Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs |
|---|
| apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
Español > aptitud: 5 sentidos > nombre 3, cognition| Sentido | An ability that has been acquired by training. |
|---|
| Sinónimos | arte, destreza, habilidad, técnica |
|---|
| Específico | alfabetismo, alfabetización | The ability to read and write |
|---|
| arte de vender | Skill in selling |
| artesanía, calidad de artesano, destreza, habilidad, maña, pericia | Skill in an occupation or trade / trade |
| equitación | Skill in handling and riding horses |
| esgrima | Skill in fencing |
| espectacularidad, teatralidad | The ability to present something (especially theatrical shows) in an attractive manner |
| marinería, náutica | Skill in sailing |
| puntería | Skill in shooting |
| General | capacidad, ingenio, poder | possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done |
|---|
| Inglés | skill, accomplishment, acquirement, acquisition, attainment |
|---|
| Catalán | art, destresa, habilitat, tècnica |
|---|
| Verbos | adquirir, aprender, instruirse | gain knowledge or skills |
|---|
