Español > calidad: 2 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | An essential and distinguishing attribute of something or someone. |
|---|
| Sinónimo | cualidad |
|---|
| Cualidades | bueno | Having desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified |
|---|
| mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| negativo | Characterized by or displaying negation or denial / denial or opposition or resistance |
| positivo, útil | Characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc. |
| Específico | aceptabilidad, admisibilidad, satisfacción, satisfactores | The quality of giving satisfaction sufficient to meet a demand or requirement |
|---|
| activo, baza, bien, recurso, ventaja, virtud | A useful or valuable quality |
| adecuación, conveniencia, propiedad | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| aire, aura | A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing |
| apariencia, aspecto, cara, presencia | outward or visible aspect of a person or thing |
| aptitud, capacidad, habilidad | The quality of being able to perform |
| arabilidad, cultivabilidad | The quality of land that is appropriate for cultivation |
| aridez, esterilidad, infructuosidad | The quality of yielding nothing of value |
| atracción, atractivo | The quality of arousing interest |
| bien, bueno | That which is pleasing or valuable or useful / useful |
| bondad, humanidad, humanitarismo | The quality of compassion or consideration for others (people or animals) |
| braquiocefalia | The quality of being brachycephalic |
| calaña, madera, naturaleza, natura | The essential qualities or characteristics / characteristics by which something is recognized |
| candor, ingenuidad, sencillez | lack of sophistication or worldliness |
| característica, característico | A distinguishing quality |
| carácter agradable | The quality of giving pleasure |
| carácter desagradable | The quality of giving displeasure |
| certeza | Something that is certain |
| claridad, nitidez | The quality of clear water |
| claridad, comprensibilidad | The quality of comprehensible language or thought |
| combustibilidad | The quality of being capable of igniting and burning |
| complejidad | The quality of being intricate and compounded |
| constructividad | The quality of serving to build or improve |
| contrasentido, ilógico, inconsecuencia, insensatez, irracionalidad | invalid or incorrect reasoning |
| corrección, correctitud, propiedad | conformity to fact or truth |
| cotidianidad | The quality of being commonplace and ordinary |
| credibilidad, fiabilidad | The quality of being believable or trustworthy |
| cualidades, virtudes | artistic / artistic quality |
| demérito, desmerecimiento, ineptitud | Having no qualities that would render it valuable or useful |
| deslucimiento, inelegancia | The quality of lacking refinement and good taste |
| desnaturalidad | The quality of being unnatural or not based on natural principles |
| desprestigio, impopularidad | The quality of lacking general approval or acceptance |
| destructividad | The quality of causing destruction |
| diferencia | The quality of being unlike or dissimilar |
| dificultad | The quality of being difficult |
| divinidad | The quality of being divine |
| divisibilidad | The quality of being divisible |
| domesticidad | The quality of being domestic or domesticated |
| efectividad, provecho, utilidad, útil | The quality of being of practical use |
| elegancia | A refined quality of gracefulness and good taste |
| etnicidad | An ethnic quality or affiliation resulting from racial or cultural / cultural ties |
| exactitud, precisión, rigor, verdad | The quality of being near to the true value |
| excelencia | The quality of excelling |
| excepcionalidad | The quality of being extraordinary and not commonly encountered |
| expresividad | The quality of being expressive |
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native |
| facilidad, naturalidad, simpleza, simplicidad, soltura | freedom from difficulty / difficulty or hardship / hardship or effort |
| fecundidad | The quality of something that causes or assists healthy growth |
| fidelidad | The quality of being faithful |
| finitud | The quality of being finite |
| generalidad | The quality of being general or widespread or having general applicability |
| humanidad | The quality of being human |
| humor | The quality of being funny |
| igualdad, semejanza, similitud | The quality of being alike |
| impenetrabilidad | The quality of being impenetrable (by people or light or missiles etc.) |
| impiedad | The quality of being unholy |
| importancia | The quality that renders something desirable or valuable or useful |
| impotencia | The quality of lacking strength or power |
| inadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
| inalterabilidad | The quality of being unchangeable |
| incapacidad | lacking the power to perform |
| incerteza, incertidumbre, precariedad | unsettled or in doubt or dependent on chance |
| incomprensibilidad | The quality of being incomprehensible |
| incorrección | The quality of not conforming to fact or truth |
| incredibilidad | The quality of being incredible |
| inestabilidad, mutabilidad, variabilidad | The quality of being changeable |
| inexactitud | The quality of being inaccurate and having errors |
| infidelidad | The quality of being unfaithful |
| infinidad, infinito, infinitud | The quality of being infinite |
| inhumanidad | The quality of lacking compassion or consideration for others |
| inmaterialidad, inmaterial | The quality of not being physical |
| inmoralidad | The quality of not being in accord / accord with standards of right or good conduct |
| inmovilidad | The quality of not moving |
| inoperancia, inutilidad | The quality of having no practical use |
| insatisfacción | The quality of being inadequate / inadequate or unsuitable |
| irregularidad | not characterized by a fixed principle or rate |
| legalidad | The quality of conforming to law |
| lógica, racionalidad | correct and valid reasoning |
| maldad | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| materialidad | The quality of being physical |
| mesurabilidad | The quality of being measurable |
| moralidad | concern with the distinction between good and evil or right and wrong |
| morbosidad | The quality of being unhealthful and generally bad for you |
| movilidad | The quality of moving freely |
| mundología, sofisticación | The quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment |
| naturalidad | The quality of being natural or based on natural principles |
| navegabilidad | The quality of being suitable for the passage of a ship or aircraft |
| negatividad, negativismo | Characterized by habitual skepticism and a disagreeable tendency to deny or oppose or resist suggestions or commands |
| objetividad | The quality of being actual or based on fact |
| occidentalismo | The quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations |
| opacidad | The quality of being opaque to a degree |
| originalidad | The quality of being new and original (not derived from something else) |
| particularidad | The quality of being particular and pertaining to a specific case or instance |
| patetismo | A quality that arouses emotions (especially pity or sorrow) |
| penetrabilidad | The quality of being penetrable (by people or light or missiles etc.) |
| poder, potencia | possession of controlling influence |
| popularidad | The quality of being widely admired or accepted or sought after |
| positivismo | A quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness |
| probabilidad | The quality of being probable |
| publicidad | The quality of being open to public view |
| regularidad | The quality of being characterized by a fixed principle or rate |
| romanticismo | An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure) |
| sanctitude, santidad | The quality of being holy |
| sencillez, simpleza, simplicidad | The quality of being simple or uncompounded |
| solubilidad | The quality of being soluble and easily dissolved in liquid / liquid |
| suficiencia | The quality of being sufficient for the end in view |
| General | atributo, característica, rasgo | An abstraction belonging to or characteristic of an entity |
|---|
| Inglés | quality |
|---|
| Catalán | qualitat |
|---|
| Verbos | calificar, caracterizar | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of |
|---|
