Español > nitidez: 4 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | Free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression / expression. |
|---|
| Sinónimos | claridad, lucidez, transparencia |
|---|
| Cualidades | claro | Readily apparent to the mind |
|---|
| confuso, impreciso | not clear to the mind |
| Específico | desambiguedad | clarity achieved by the avoidance of ambiguity |
|---|
| exactitud, precisión | clarity as a consequence of precision |
| explicitación, explicitud | clarity as a consequence of being explicit |
| foco | maximum clarity or distinctness of an idea |
| perspicuidad | clarity as a consequence of being perspicuous |
| General | claridad, comprensibilidad | The quality of comprehensible language or thought |
|---|
| Contrario | obscuridad, oscuridad | The quality of being unclear or abstruse and hard to understand |
|---|
| Inglés | clarity, lucidity, lucidness, pellucidity, clearness, limpidity |
|---|
| Catalán | claredat, lucidesa, nitidesa, transparència |
|---|
| Adjetivo | absuelto, exculpado, exonerado | Freed from any question of guilt |
|---|
| claro | Readily apparent to the mind |
| claro, legible, leíble | easily deciphered |
| comprensible, límpido, lúcido, perspicuo | (of language) transparently clear |
| Verbos | aclarar, clarificar, cristalizar, dilucidar, esclarecer, explicar | make free from confusion / confusion or ambiguity |
|---|
| aclarar, clarificar, dilucidar, elucidar, esclarecer, explicar | make clear and (more) comprehensible |
Español > nitidez: 4 sentidos > nombre 2, attribute| Sentido | The quality of clear water. |
|---|
| Sinónimo | claridad |
|---|
| Cualidades | claro, transparente | Allowing light to pass through |
|---|
| Específico | diafanidad, semitransparencia, translucidez, traslucidez | The quality of allowing light to pass diffusely |
|---|
| nitidez | The quality of being sharp and clear |
| transparencia, trasparencia | The quality of being clear and transparent |
| visibilidad | capability of providing a clear unobstructed view |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
|---|
| Contrario | opacidad | The quality of being opaque to a degree |
|---|
| Inglés | clearness, clarity, uncloudedness |
|---|
| Catalán | claredat, nitidesa |
|---|
| Adjetivo | claro, transparente | Allowing light to pass through |
|---|
| claro, limpio, nítido | (of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims |
| claro, despejado, nítido | Free from clouds or mist or haze |
| despejado, libre | affording free passage / passage or view |
| despejado | Free from clouds |
