HyperDic: transparente

Español > 6 sentidos de la palabra transparente:
ADJETIVOalltransparente, claro, cristalino, diáfano, límpido, lúcidotransmitting light
alltransparente, claroallowing light to pass through
alltransparente, diáfanoso thin as to transmit light
alltransparenteeasily understood or seen through (because of a lack of subtlety)
alltransparente, diáfano, fino, ligero, translúcido, traslúcido, trasparente, vaporosohaving little or no perceptible weight
NOMBREartifacttransparente, trasparente, vidriera, vitrala window made of stained glass
Español > transparente: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentidotransmitting light; able to be seen through with clarity.
Sinónimosclaro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido
Generalclaro, transparenteAllowing light to pass through
Ingléscrystalline, crystal clear, limpid, lucid, pellucid, transparent
Catalánclar, cristal·lí, límpid, lúcid, transparent
NombreslimpidezPassing light without diffusion or distortion
transparencia, trasparenciaThe quality of being clear and transparent
transparencia, trasparenciapermitting the free passage of electromagnetic radiation
Español > transparente: 6 sentidos > adjetivo 2
SentidoAllowing light to pass through.
Sinónimoclaro
Cualidad declaridad, nitidezThe quality of clear water
Específicoclaro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparentetransmitting light
diáfano, límpido, radianteClear and bright
hialino, vidriosoresembling glass in transparency or translucency
semitransparente, translúcida, translúcidoAllowing light to pass through diffusely
Contrarioopaca, opaconot transmitting or reflecting light or radiant energy
Inglésclear
Catalánclar
Nombresclaridad, nitidezThe quality of clear water
Español > transparente: 6 sentidos > adjetivo 3
SentidoSo thin as to transmit light.
Sinónimodiáfano
Generaldelgado, finoOf relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section
Inglésdiaphanous, filmy, gauzy, gauze-like, gossamer, see-through, sheer, transparent, vaporous, vapourous, cobwebby
Catalántransparent
Nombresgasa, veloA net of transparent fabric with a loose open weave
transparencia, trasparenciaThe quality of being clear and transparent
transparencia, trasparenciapermitting the free passage of electromagnetic radiation
Español > transparente: 6 sentidos > adjetivo 4
Sentidoeasily understood or seen through (because of a lack of subtlety).
Generalevidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
Ingléstransparent
Catalántransparent
Nombrestransparencia, trasparenciaThe quality of being clear and transparent
AdverbiostransparentementeSo as to be easily understood or seen through
Español > transparente: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoHaving little or no perceptible weight; so light as to resemble air.
Sinónimosdiáfano, fino, ligero, translúcido, traslúcido, trasparente, vaporoso
Generalligero, livianoOf comparatively little physical weight or density / density
Inglésairy
Catalándiàfan, fi, lleuger, translúcid, transparent, vaporós
Español > transparente: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA window made of stained glass.
Sinónimostrasparente, vidriera, vitral
GeneralventanaA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
Inglésstained-glass window
Catalánvidriera, vitrall

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict