HyperDic: lleuger

Català > 8 sentits de la paraula lleuger:
ADJECTIUalllleugerof comparatively little physical weight or density / density
alllleugerof the military or industry
alllleuger, àgil, dinàmic, enèrgic, ràpidmoving quickly and lightly
alllleuger, àgilmoving and bending with ease
alllleuger, frívolshowing inappropriate / inappropriate levity
alllleuger, diàfan, fi, translúcid, transparent, vaporóshaving little or no perceptible weight
alllleuger, suausoft and mild
alllleuger, fluent, fluidsmooth and unconstrained in movement
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 1
SentitOf comparatively little physical weight or density / density.
Qualitat depesThe vertical force exerted by a mass as a result of gravity
Específicdiàfan, fi, lleuger, translúcid, transparent, vaporósHaving little or no perceptible weight
Anglèslight
Espanyolligero, liviano
Nomsingravidesa, levitat, lleugeresa, lleugeriaThe property of being comparatively small in weight
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 2
SentitOf the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment.
Anglèslight
Espanyolligero
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 3
Sentitmoving quickly and lightly.
Sinònimsàgil, dinàmic, enèrgic, ràpid
Generalactiu, dinàmicCharacterized by energetic / energetic activity
Anglèsagile, nimble, quick, spry
Espanyolágil, dinámico, enérgico, ligero, rápido
Nomsagilitat, agulla, lleugeresaThe gracefulness of a person or animal that is quick and nimble
celeritat, rapidesaA rate that is rapid
AdverbisàgilmentIn a nimble or agile manner
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 4
SentitMoving and bending with ease.
Sinònimàgil
GeneralgràcilCharacterized by beauty of movement, style, form, or execution
Anglèslissome, lissom, lithe, lithesome, supple, sinuous
Espanyolagil, ligero, liviano
Nomsductilitat, flexibilitatThe gracefulness of a person or animal that is flexible and supple / supple
sinuositatHaving curves
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 5
Sentitshowing inappropriate / inappropriate levity.
Sinònimfrívol
Generalfrívol, trivialnot serious in content or attitude or behavior
Anglèsflippant, light-minded
Espanyolfrívolo, ligero
Nomsalegria, lleugeresainappropriate levity
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 6
SentitHaving little or no perceptible weight; so light as to resemble air.
Sinònimsdiàfan, fi, translúcid, transparent, vaporós
GenerallleugerOf comparatively little physical weight or density / density
Anglèsairy
Espanyoldiáfano, fino, ligero, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente, vaporoso
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 7
SentitSoft and mild; not harsh / harsh / harsh / harsh or stern or severe.
Sinònimsuau
Generalsuaumoderate in type or degree or effect or force
Anglèsgentle, soft
Espanyolligero, suave, tenue
Nomsamabilitat, gentilesa, mansuetud, suavitatActing in a manner that is gentle and mild and even-tempered
Català > lleuger: 8 sentits > adjectiu 8
SentitSmooth and unconstrained in movement.
Sinònimsfluent, fluid
GeneralgràcilCharacterized by beauty of movement, style, form, or execution
Anglèsfluent, fluid, liquid, smooth
Espanyolfluido, ligero
NomsplanorThe quality of being free from errors or interruptions / interruptions

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict