| NOM | attribute | amabilitat | the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic |
|---|---|---|---|
| attribute | amabilitat, afabilitat, condescendència, gentilesa | a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to) | |
| attribute | amabilitat, gentilesa, mansuetud, suavitat | acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered | |
| act | amabilitat, bondat | a kind act | |
| attribute | amabilitat | a cheerful, obliging disposition | |
| attribute | amabilitat, afabilitat | the quality of nice |
| Sentit | The quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic. | |
|---|---|---|
| Qualitats | cruel, despietat | lacking kindness |
| Específic | atenció, consideració, sol·licitud | kind and considerate regard / regard for others |
| benevolència | An inclination / inclination to do kind or charitable acts | |
| generositat | The trait of being willing / willing to give your money or time | |
| General | bondat | moral excellence or admirableness |
| Contrari | crueltat, duresa, manca d'amabilitat | lack of sympathy / sympathy |
| Anglès | kindness | |
| Espanyol | amabilidad | |
| Sentit | A disposition to be friendly and approachable (easy to talk to). | |
|---|---|---|
| Sinònims | afabilitat, condescendència, gentilesa | |
| General | benvolença, simpatia | A friendly disposition |
| Anglès | affability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality | |
| Espanyol | afabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendencia | |
| Adjectius | afable | diffusing warmth and friendliness |
| afable, agradable, agradós, amable, complaent | disposed to please | |
| Sentit | Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gentilesa, mansuetud, suavitat | |
| General | manera, maneres, tarannà | A way of acting or behaving |
| Anglès | gentleness, softness, mildness | |
| Espanyol | amabilidad, gentileza, mansuetud, suavidad | |
| Adjectius | lleuger, suau | Soft and mild |
| suau | moderate in type or degree or effect or force | |
| suau | Having little impact | |
| Sentit | A kind act. | |
|---|---|---|
| Sinònim | bondat | |
| Específic | afecte, carícia, tendresa | The act of showing affection |
| favor | An act of gracious kindness / kindness | |
| perdó, vènia | The act of excusing a mistake or offense | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | kindness, benignity | |
| Espanyol | amabilidad, bondad | |
| Sentit | A cheerful, obliging disposition. | |
|---|---|---|
| Específic | longanimitat, paciència, tolerància | good-natured tolerance of delay or incompetence |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Anglès | good nature | |
| Espanyol | afabilidad | |
| Sentit | The quality of nice. | |
|---|---|---|
| Sinònim | afabilitat | |
| Qualitats | bonic, maco | Pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance |
| General | caràcter agradable | The quality of giving pleasure |
| Anglès | niceness | |
| Espanyol | afabilidad, amabilidad, majeza | |
| Adjectius | bonic, maco | Pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots