HyperDic: amabilitat

Català > 6 sentits de la paraula amabilitat:
NOMattributeamabilitatthe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
attributeamabilitat, afabilitat, condescendència, gentilesaa disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
attributeamabilitat, gentilesa, mansuetud, suavitatacting in a manner that is gentle and mild and even-tempered
actamabilitat, bondata kind act
attributeamabilitata cheerful, obliging disposition
attributeamabilitat, afabilitatthe quality of nice
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic.
Qualitatscruel, despietatlacking kindness
Específicatenció, consideració, sol·licitudkind and considerate regard / regard for others
benevolènciaAn inclination / inclination to do kind or charitable acts
generositatThe trait of being willing / willing to give your money or time
Generalbondatmoral excellence or admirableness
Contraricrueltat, duresa, manca d'amabilitatlack of sympathy / sympathy
Anglèskindness
Espanyolamabilidad
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 2, attribute
SentitA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to).
Sinònimsafabilitat, condescendència, gentilesa
Generalbenvolença, simpatiaA friendly disposition
Anglèsaffability, affableness, amiability, amiableness, bonhomie, geniality
Espanyolafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendencia
Adjectiusafablediffusing warmth and friendliness
afable, agradable, agradós, amable, complaentdisposed to please
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 3, attribute
SentitActing in a manner that is gentle and mild and even-tempered.
Sinònimsgentilesa, mansuetud, suavitat
Generalmanera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
Anglèsgentleness, softness, mildness
Espanyolamabilidad, gentileza, mansuetud, suavidad
Adjectiuslleuger, suauSoft and mild
suaumoderate in type or degree or effect or force
suauHaving little impact
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 4, act
SentitA kind act.
Sinònimbondat
Específicafecte, carícia, tendresaThe act of showing affection
favorAn act of gracious kindness / kindness
perdó, vèniaThe act of excusing a mistake or offense
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèskindness, benignity
Espanyolamabilidad, bondad
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA cheerful, obliging disposition.
Específiclonganimitat, paciència, tolerànciagood-natured tolerance of delay or incompetence
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Anglèsgood nature
Espanyolafabilidad
Català > amabilitat: 6 sentits > nom 6, attribute
SentitThe quality of nice.
Sinònimafabilitat
Qualitatsbonic, macoPleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance
Generalcaràcter agradableThe quality of giving pleasure
Anglèsniceness
Espanyolafabilidad, amabilidad, majeza
Adjectiusbonic, macoPleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict