HyperDic: consideraci├│

Català > 6 sentits de la paraula consideració:
NOMcognitionconsideració, reflexióthe process of giving careful thought to something
cognitionconsideració, circumstància, condicióinformation that should be kept in mind when making a decision
communicationconsideracióa discussion of a topic (as in a meeting)
attributeconsideració, atenció, sol·licitudkind and considerate regard / regard for others
communicationconsideració, comentari, judici, observacióa statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
actconsideració, atenció, sol·licituda courteous act indicating affection
Català > consideració: 6 sentits > nom 1, cognition
SentitThe process of giving careful thought to something.
Sinònimreflexió
Específiccavil·lació, especulació, meditació, pensament, reflexióA calm, lengthy, intent consideration
Generalmeditació, pensament, reflexióThe process of using your mind to consider something carefully
Anglèsconsideration
Espanyolconsideración, reflexión
Verbsconsiderar, creure, pensarjudge or regard
considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejarthink about carefully
considerar, estimar, jutjarGive careful consideration to
examinar, mirar, veurelook at carefully
Català > consideració: 6 sentits > nom 2, cognition
SentitInformation that should be kept in mind when making a decision.
Sinònimscircumstància, condició
EspecíficjustificacióSomething (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable / reasonable or necessary
Generalinformacióknowledge acquired through study or experience or instruction
Anglèscircumstance, condition, consideration
Espanyolcircunstancia, condición, consideración
Verbsconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
considerarshow consideration for
considerar, estimar, jutjarGive careful consideration to
Català > consideració: 6 sentits > nom 3, communication
SentitA discussion of a topic (as in a meeting).
EspecíficreconsideracióA consideration of a topic (as in a meeting) with a view to changing an earlier decision
Generaldiscurs, discussióAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
Anglèsconsideration
Espanyolconsideración
Verbsconsiderar, creure, pensarjudge or regard
considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejarthink about carefully
considerar, estimar, jutjarGive careful consideration to
Català > consideració: 6 sentits > nom 4, attribute
Sentitkind and considerate regard / regard for others.
Sinònimsatenció, sol·licitud
Específicdiscreció, tacteconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
GeneralamabilitatThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
Contraridesconsideració, inconsideracióThe quality of failing to be considerate of others
Anglèsconsideration, considerateness, thoughtfulness
Espanyolatención, consideración, miramiento
Adjectiusatent, considerat, delicatshowing concern for the rights and feelings of others
atent, consideratconsiderate of the feelings or well-being of others
Català > consideració: 6 sentits > nom 5, communication
SentitA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information.
Sinònimscomentari, judici, observació
Específicacudit, agudesa, broma, sortidawitty remark
banalitat, fotesa, futilesa, futilitat, nimietat, tòpic, trivialitatA trite or obvious remark
befa, burla, dicteri, escarni, escarn, mofa, pulla, sarcasmeAn aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
cortesiaA courteous or respectful or considerate remark
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
estratagema, tàcticaAn opening remark intended to secure an advantage for the speaker
idea, pensament, raonament, reflexióA remark expressing careful consideration
obiter dictumAn incidental remark
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsremark, comment, input
Espanyolcomentario, consideración, juicio, observación
Verbsapuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
comentarmake or write a comment on
Català > consideració: 6 sentits > nom 6, act
SentitA courteous act indicating affection.
Sinònimsatenció, sol·licitud
GeneralcortesiaA courteous or respectful or considerate act
Anglèsattention
Espanyolatención, consideración, detalle, miramento

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict