Català > veure: 10 sentits > verb 2, cognition| Sentit | deem to be. |
|---|
| Sinònims | considerar, estimar |
|---|
| Específic | afavorir, estimar-se més, favorejar, preferir | Consider as the favorite |
|---|
| apreciar, estimar, respectar, valorar | Regard highly |
| apreciar, atresorar, avaluar, estimar, tresorejar, valorar | hold dear |
| considerar, estimar, judicar, jutjar | Keep in mind or convey as a conviction or view |
| faltar al respecte | Have little or no respect for |
| idealitzar | Consider or render as ideal |
| identificar-se | Consider (oneself) as similar to somebody else |
| incloure | Consider as part of something |
| reconsiderar | Consider again |
| relativitzar | Consider or treat as relative / relative |
| General | considerar, creure, pensar | judge or regard |
|---|
| Similar | construir, interpretar | make sense of |
|---|
| Anglès | see, consider, reckon, view, regard |
|---|
| Espanyol | considerar, estimar, ver |
|---|
| Noms | apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió | A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty |
|---|
| criteri, opinió, parer, punt de vista, vista | A message expressing a belief about something |
| perspectiva, visió, vista | A way of regarding situations or topics etc. |
Català > veure: 10 sentits > verb 3, creation| Sentit | imagine; conceive of; see in one's mind. |
|---|
| Sinònims | figurar-se, imaginar-se, representar-se |
|---|
| General | afigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginar | form a mental image of something that is not present or that is not the case |
|---|
| Similar | comprendre, entendre | perceive (an idea or situation) mentally |
|---|
| Anglès | visualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image |
|---|
| Espanyol | figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar |
|---|
| Noms | efígie, simulacre | A representation of a person (especially in the form of sculpture) |
|---|
| fantasia, il·lusió | Something many people believe that is false / false |
| fantasia | A kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination |
| figuració | representing figuratively as by emblem or allegory |
| fotografia, foto, imatge | A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface |
| il·luminat, visionari | A person with unusual powers of foresight |
| imatge | An iconic mental representation |
| imatge mental, imatge, imatgeria, representació mental, representació | The ability to form mental images of things or events |
| visualització | A mental image that is similar to a visual perception |
| visualitzador | One whose prevailing mental imagery is visual |
Català > veure: 10 sentits > verb 6, cognition| Sentit | Get to know or become aware of, usually accidentally. |
|---|
| Sinònims | aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir |
|---|
| Específic | assabentar-se, informar-se | get wise to |
|---|
| descobrir | make a discovery |
| També | descobrir | make a discovery |
|---|
| pelar, plomar, repuntar | look for and gather |
| Similar | presenciar, testificar, testimoniar, veure | perceive or be contemporaneous with |
|---|
| Anglès | learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see |
|---|
| Espanyol | aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver |
|---|
| Noms | descoberta, descobriment, troballa | The act of discovering something |
|---|
| descoberta, descobriment, troballa | Something that is discovered |
| troballa | A productive insight |
Català > veure: 10 sentits > verb 7, communication| Sentit | Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort. |
|---|
| Sinònims | aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar |
|---|
| Similar | assegurar | Be careful or certain to do something |
|---|
| decidir, descobrir, determinar, trobar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study |
| Anglès | determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn |
|---|
| Espanyol | aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver |
|---|
| Adjectius | comprovable, esbrinadís | capable of being ascertained or found out |
|---|
| Noms | repàs, revisió | The act of inspecting or verifying |
|---|
| troballa | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
