HyperDic: figurarse

Español > 4 sentidos de la palabra figurarse:
VERBOcreationfigurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine
communicationfigurarse, intuir, sospechar, suponerimagine to be the case or true or probable
creationfigurarse, creer, imaginar, pensarimagine or visualize / visualize
cognitionfigurarse, comprender, entender, representarseunderstand
Español > figurarse: 4 sentidos > verbo 1, creation
Sentidoimagine; conceive of; see in one's mind.
Sinónimosimaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar
Generalconcebir, imaginar, pensar, preverform a mental image of something that is not present or that is not the case
Similarcomprender, entender, verperceive (an idea or situation) mentally
visualizarform a mental picture of something that is invisible or abstract
Inglésvisualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image
Catalánfigurar-se, imaginar-se, representar-se, veure
Nombresefigie, figura, simulacroA representation of a person (especially in the form of sculpture)
fantasía, ilusiónSomething many people believe that is false / false
figuraciónrepresenting figuratively as by emblem or allegory
fotografía, foto, ilustración, imagen, retratoA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
iluminado, visionario, zahoríA person with unusual powers of foresight
imagen mental, imagen, representación mental, representaciónThe ability to form mental images of things or events
imagen mental, imagenAn iconic mental representation
imagen mental, imagen, impresiónA clear and telling mental image
representación mental, visión mentalvisual imagery
visualizaciónA mental image that is similar to a visual perception
visualizadorOne whose prevailing mental imagery is visual
Español > figurarse: 4 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoimagine to be the case or true or probable.
Sinónimosintuir, sospechar, suponer
Generaladivinar, aparentar, aventurar, conjeturar, especular, fingirPut forward, of a guess, in spite of possible refutation
Ingléssuspect, surmise
Catalánafigurar-se, intuir, sospitar
Nombresconjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
intuición, presentimientoAn impression that something might be the case
Español > figurarse: 4 sentidos > verbo 3, creation
Sentidoimagine or visualize / visualize.
Sinónimoscreer, imaginar, pensar
Generalconcebir, imaginar, pensar, preverform a mental image of something that is not present or that is not the case
Cataláncreure, pensar
Nombresidea, pensamientoThe content of cognition
Español > figurarse: 4 sentidos > verbo 4, cognition
Sinónimoscomprender, entender, representarse
Generalaferrar, aprehender, captar, comprender, entenderGet the meaning / meaning of something
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Catalánafigurar-se, figurar-se, representar-se

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict