comprender (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 17 sentidos de la palabra *comprender*:
VERBO	cognition	comprender, coger, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
perception	comprender, apreciar, entender, percibir, sentir, ver	to become aware of through the senses
cognition	comprender, conocer, entender, saber	be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
cognition	comprender, aferrar, aprehender, captar, entender	get the meaning / meaning of something
cognition	comprender, entender, ver	perceive (an idea or situation) mentally
stative	comprender, abarcar, circundar, cubrir, englobar	include in scope
stative	comprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrar	have as a part, be made up out of
cognition	comprender, advertir, entender, reconocer	be fully aware or cognizant of
cognition	comprender, colegir, deducir, entender, inferir	believe to be the case
cognition	comprender, entender, interpretar, traducir	make sense of a language
cognition	comprender, entender	be fully aware of
cognition	comprender, entender	grasp with the mind or develop an understanding of
cognition	comprender, resolverse	understand the meaning / meaning of
cognition	comprender, entender	understand, usually after some initial difficulty
cognition	comprender, entender, tocar	comprehend / comprehend
cognition	comprender, entender, figurarse, representarse	understand
cognition	comprender, entender	comprehend

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	know and comprehend the nature or meaning / meaning of.
Sinónimos	coger, entender
Causado por	haga clic en, penetrar	Become clear or enter one's consciousness or emotions
Implicado por	controlar, dominar	Have a firm understanding or knowledge of
Específico	aferrar, aprehender, captar, comprender, entender	Get the meaning / meaning of something
	apreciar, sentido	comprehend / comprehend
	comprender, entender, interpretar, traducir	make sense of a language
	comprender, entender	grasp with the mind or develop an understanding of
	comprender, entender, tocar	comprehend / comprehend
	comprender, entender	comprehend
	construir, entender, interpretar, ver	make sense of
	deducir, resolver, solucionar, solver	Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
	leer	To hear and understand
	llegar al fondo, penetrar, profundizar, sondear	Come to understand
	seguir	grasp the meaning / meaning
Inglés	understand
Catalán	captar, comprendre, entendre
Adjetivo	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood
Nombres	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia	The cognitive condition / condition of someone who understands

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 2, perception
Sentido	To become aware of through the senses.
Sinónimos	apreciar, entender, percibir, sentir, ver
Implicado por	advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar	Notice or perceive
	descubrir	see for the first time
	detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar	detect with the senses
	experimentar, tener	go through (mental or physical states or experiences)
	notar, observar	observe with care or pay close attention to
	registrar	Be aware of
Específico	adivinar, intuir	perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
	alucinar, flipar	perceive what is not there
	apercibir, percibir	perceive in terms of a past experience
	atender, escuchar	hear with intention
	avistar, divisar, ver	catch sight of
	captar, recibir	register (perceptual input)
	captar, percibir	perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
	catar, oler, olfatear	inhale the odor of
	contemplar, mirar, observar, percibir, ver	perceive by sight or have the power to perceive by sight
	degustar, saborear	perceive by the sense of taste
	doler, lastimar, sufrir	Feel physical pain
	oír	perceive (sound) via the auditory sense
	palpar, tocar	perceive via the tactile sense
	percibir mal	perceive incorrectly
	sentir	perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
	soñar	Experience while sleeping
Inglés	perceive, comprehend
Catalán	apreciar, percebre, sentir
Adjetivo	detectable, obvio, perceptible	easily perceived by the senses or grasped by the mind
Adjetivo	perceptivo	Of or relating to perception
Nombres	comprensión	An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
	espectador, observador	A person who becomes aware (of things or events) through the senses
	percepción, sensación	Becoming aware of something via the senses

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about.
Sinónimos	conocer, entender, saber
Específico	advertir, comprender, entender, reconocer	Be fully aware or cognizant of
Contrario	desconocer, ignorar	Be ignorant of or in the dark about
Similar	estar seguro de, saber	Be aware of the truth of something
Inglés	know, cognize, cognise
Catalán	conèixer, saber
Adjetivo	cognitiva, cognitivo	Of or being or relating to or involving cognition
	cognoscible, conocible	capable of being known
	consciente	(sometimes followed by 'of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception
Nombres	conciencia, conocimiento	Having knowledge of

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	Get the meaning / meaning of something.
Sinónimos	aferrar, aprehender, captar, entender
Específico	asimilar, digerir, meditar	Arrange and integrate in the mind
	comprender, entender	understand, usually after some initial difficulty
	comprender, entender, figurarse, representarse	understand
	intuir	know or grasp by intuition or feeling
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	grok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
Catalán	aferrar, comprendre, entendre
Adjetivo	agudo, perspicaz, sagaz	Quick to understand
	comprensible	capable of being comprehended or understood
	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood
Nombres	apreciación	understanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something
	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia	The cognitive condition / condition of someone who understands
	comprensión	An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 5, cognition
Sentido	perceive (an idea or situation) mentally.
Sinónimos	entender, ver
Específico	comprender, entender	Be fully aware of
Similar	entender, ver	See and understand, have a good eye
Similar	figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar	imagine
Inglés	understand, realize, realise, see
Catalán	comprendre, entendre
Adjetivo	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood
Nombres	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia	The cognitive condition / condition of someone who understands
Nombres	comprensión, entendimiento, reconocimiento	Coming to understand something clearly and distinctly

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 6, stative
Sentido	Include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory.
Sinónimos	abarcar, circundar, cubrir, englobar
General	comprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrar	Have as a part, be made up out of
Similar	abordar, dirigir, tratar	Act on verbally or in some form of artistic expression
Inglés	embrace, encompass, comprehend, cover
Catalán	cobrir, comprendre, englobar, incloure
Adjetivo	completo, extenso, global	Including all or everything
Nombres	inclusión	The relation of comprising something

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 7, stative
Sentido	Have as a part, be made up out of.
Sinónimos	contemplar, contener, englobar, incluir, integrar
Implica	disfrutar, presentar, quedar, tener	Have as a feature
Específico	abarcar, circundar, comprender, cubrir, englobar	Include in scope
	contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener	Contain or hold
	contener, incluir, integrar	Include or contain
	contener, subsumir	Contain or include
	corresponder, pertenecer, ser inherente	Be part of
	suponer	Contain as a part
Inglés	include
Catalán	comprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrar

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 8, cognition
Sentido	Be fully aware or cognizant of.
Sinónimos	advertir, entender, reconocer
Específico	saber	know the nature or character of
General	comprender, conocer, entender, saber	Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
Inglés	recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise
Catalán	advertir, reconèixer
Nombres	comprensión, entendimiento, reconocimiento	Coming to understand something clearly and distinctly

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 9, cognition
Sentido	Believe to be the case.
Sinónimos	colegir, deducir, entender, inferir
General	confiar, considerar, creer	Accept as true
Inglés	understand, infer
Catalán	col·legir, comprendre, deduir, inferir

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 10, cognition
Sentido	make sense of a language.
Sinónimos	entender, interpretar, traducir
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	understand, read, interpret, translate
Catalán	entendre, interpretar, traduir
Adjetivo	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 11, cognition
Sentido	Be fully aware of; realize fully.
Sinónimo	entender
General	comprender, entender, ver	perceive (an idea or situation) mentally
Inglés	appreciate, take account
Catalán	adonar-se de, comprendre

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 12, cognition
Sentido	grasp with the mind or develop an understanding of.
Sinónimo	entender
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Similar	captar, capturar, lograr	apprehend and reproduce accurately
Inglés	catch, get

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 13, cognition
Sentido	understand the meaning / meaning of.
Sinónimo	resolverse
General	deducir, resolver, solucionar, solver	Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Inglés	answer, resolve
Catalán	ésser resolt
Adjetivo	contestable, responsable	capable of being answered

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 14, cognition
Sentido	understand, usually after some initial difficulty.
Sinónimo	entender
General	aferrar, aprehender, captar, comprender, entender	Get the meaning / meaning of something
Inglés	catch on, get wise, get onto, tumble, latch on, cotton on, twig, get it
Catalán	comprendre, entendre's

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 15, cognition
Sentido	comprehend / comprehend.
Sinónimos	entender, tocar
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	touch
Catalán	mencionar, referir-se

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 16, cognition
Sentido	understand.
Sinónimos	entender, figurarse, representarse
General	aferrar, aprehender, captar, comprender, entender	Get the meaning / meaning of something
Uso de	coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo	A colloquial expression
Inglés	figure
Catalán	afigurar-se, figurar-se, representar-se

Español > *comprender*: 17 sentidos > verbo 17, cognition
Sentido	comprehend.
Sinónimo	entender
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	make out

HyperDic: comprender