Español > catar: 4 sentidos > verbo 1, consumption| Sentido | Take a sample of. |
|---|
| Sinónimos | degustar, gustar, paladear, probar |
|---|
| Específico | degustar | taste with relish |
|---|
| General | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
|---|
| Inglés | sample, try, try out, taste |
|---|
| Catalán | degustar, gustar, provar, tastar |
|---|
| Nombres | bocado | A small amount eaten or drunk |
|---|
| catador, probador | someone who samples food or drink for its quality |
| degustación, paladeo | Taking a small amount into the mouth to test its quality |
| degustación, paladeo | A small amount (especially of food or wine) |
| ensayo, prueba | trying something to find out about it |
| muestra | A small part of something intended as representative of the whole / whole |
Español > catar: 4 sentidos > verbo 2, perception| Sentido | inhale the odor of; perceive by the olfactory sense. |
|---|
| Sinónimos | oler, olfatear |
|---|
| Implicado por | husmear, oler, olfatear, olisquear | recognize or detect by or as if by smelling |
|---|
| Específico | aromar, husmear, olfatear | catch the scent of |
|---|
| aspirar | Smell strongly and intensely |
| oliscar, olisquear | perceive by inhaling through the nose |
| olisquear, resoplar, respirar ruidosamente | sniff or smell inquiringly |
| General | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
|---|
| Inglés | smell |
|---|
| Catalán | olorar |
|---|
| Nombres | aroma, olor | Any property detected by the olfactory system |
|---|
| nariz, olfacción, olfato, sentido del olfato | The faculty that enables us to distinguish scents |
| olor | The act of perceiving the odor of something |
| olor, percepción olfativa | The sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form |
