| VERBO | perception | sentir, apreciar, comprender, entender, percibir, ver | to become aware of through the senses |
|---|---|---|---|
| perception | sentir, detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, vislumbrar | detect with the senses | |
| emotion | sentir, experimentar | undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| perception | sentir | perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles | |
| cognition | sentir, experimentar, saber | have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| emotion | sentir, arrepentirse, arrepentir, deplorar, lamentar | feel remorse for | |
| perception | sentir, experimentar | go or live through | |
| contact | sentir, notar, palpar | examine by touch | |
| contact | sentir, palpar | examine (a body part) by palpation | |
| cognition | sentir, considerar, creer, encontrar | come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds | |
| cognition | sentir, sentirse | have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude | |
| change | sentir | change texture so as to become matted and felt-like | |
| communication | sentir, deplorar, lamentar, quejarse | regret strongly | |
| cognition | sentir | become aware of not through the senses but instinctively | |
| communication | sentir, lamentar | decline formally or politely | |
| possession | sentir, notar | find by testing or cautious exploration | |
| body | sentir, sentirse | be conscious of a physical, mental, or emotional state | |
| communication | sentir, lamentar | express with regret | |
| perception | sentir, creer | produce a certain impression | |
| perception | sentir, notar | undergo passive experience of |
| Sentido | detect with the senses. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, vislumbrar | |
| Implica | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
| Específico | discriminar | distinguish |
| resolver | make clearly visible | |
| También | decir, evidenciar | Give evidence |
| Inglés | spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart | |
| Catalán | albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer, sentir | |
| Adjetivo | discernible | perceptible by the senses or intellect |
| discernible | capable of being perceived clearly | |
| evidente, observable | capable of being seen or noticed | |
| Sentido | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | experimentar, saber | |
| Específico | degustar, gustar, probar | Experience briefly |
| revivir | Experience again, often in the imagination | |
| General | experimentar, sentir | go or live through |
| Inglés | know, experience, live | |
| Catalán | experimentar, saber, sentir | |
| Adjetivo | cognoscible, conocible | capable of being known |
| Nombres | experiencia, vivencia | The content of direct observation or participation in an event |
| Sentido | Feel remorse for; feel sorry for; be contrite about. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrepentirse, arrepentir, deplorar, lamentar | |
| Implicado por | añorar, echar de menos, extrañar | Feel or suffer from the lack of |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Inglés | repent, regret, rue | |
| Catalán | deplorar, penedir-se, sentir | |
| Adjetivo | afligido, arrepentido, disgustado, dolorido, penitente | Feeling or expressing remorse for misdeeds |
| Nombres | arrepentimiento, penitencia | remorse for your past conduct |
| pesadumbre, pesar | sadness associated with some wrong done or some disappointment | |
| Sentido | go or live through. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | experimentar | |
| Específico | acabar, correrse, venirse | Experience orgasm |
| atestiguar, presenciar, ver | perceive or be contemporaneous with | |
| disfrutar | Have for one's benefit | |
| enfrentarse | Undergo or suffer | |
| experimentar, saber, sentir | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| notar, sentir | Undergo passive experience of | |
| soportar, sufrir | Undergo or be subjected to | |
| General | experimentar, sufrir | Pass through |
| Inglés | experience, see, go through | |
| Catalán | experimentar, sentir | |
| Nombres | experiencia | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities |
| experiencia | An event as apprehended | |
| Sentido | Examine by touch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | notar, palpar | |
| Implica | contactar, palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
| Similar | tantear | grope or feel in search of something |
| Inglés | feel, finger | |
| Catalán | notar, palpar, sentir, temptejar | |
| Nombres | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barbillón, barbo | slender tactile process on the jaws of a fish | |
| dedo | Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb) | |
| feel, tacto, tiento | A property perceived by touch | |
| percepción táctil, tacto | The sensation produced by pressure receptors in the skin | |
| Sentido | Examine (a body part) by palpation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | palpar | |
| Categoría | medicina | The learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries |
| General | contactar, palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
| Similar | tantear | grope or feel in search of something |
| Inglés | palpate, feel | |
| Catalán | palpar | |
| Nombres | feel, tacto, tiento | A property perceived by touch |
| palpación | A method of examination in which the examiner feels the size or shape or firmness or location of something (of body parts when the examiner is a health professional) | |
| Sentido | Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, creer, encontrar | |
| General | concluir, inferir, razonar | decide by reasoning |
| Similar | dictaminar, fallar | decide on and make a declaration about |
| Inglés | find, feel | |
| Catalán | considerar, creure, sentir, trobar | |
| Nombres | creencia, impresión, sentimiento | A vague idea in which some confidence is placed |
| mano, sexto sentido | An intuitive awareness | |
| Sentido | Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sentirse | |
| General | considerar, creer, opinar, pensar | judge or regard |
| Inglés | feel | |
| Catalán | sentir-se, sentir | |
| Sentido | Change texture so as to become matted and felt-like. | |
|---|---|---|
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | felt, felt up, mat up, matt-up, matte up, matte, mat | |
| Catalán | sentir | |
| Nombres | fieltro | A fabric made of compressed matted animal fibers |
| mate, matidez | The property of having little or no contrast | |
| Sentido | regret strongly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deplorar, lamentar, quejarse | |
| General | lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Inglés | deplore, lament, bewail, bemoan | |
| Catalán | deplorar, lamentar, queixar-se, sentir | |
| Adjetivo | deplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso, triste | bad |
| Nombres | doliente, lamenter, plañidera | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) |
| Sentido | Become aware of not through the senses but instinctively. | |
|---|---|---|
| Inglés | smell, smell out, sense | |
| Catalán | sentir | |
| Adjetivo | juicioso, mesurado, sensato | aware intuitively or intellectually of something sensed |
| sensible | Susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others | |
| Nombres | sensación, sentido | A general conscious awareness |
| Sentido | decline formally or politely. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lamentar | |
| General | declinar, rehusar | show unwillingness towards |
| Similar | lamentar, sentir | Express with regret |
| Inglés | regret | |
| Catalán | lamentar, sentir | |
| Sentido | Find by testing or cautious exploration. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | notar | |
| General | encontrar, recobrar, recuperar | come upon after searching |
| Inglés | feel | |
| Catalán | notar, palpar, sentir, temptejar | |
| Nombres | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barbillón, barbo | slender tactile process on the jaws of a fish | |
| Sentido | Be conscious of a physical, mental, or emotional state. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sentirse | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | feel | |
| Catalán | sentir-se, sentir | |
| Sentido | Express with regret. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lamentar | |
| Específico | temer | Be sorry |
| General | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Similar | lamentar, sentir | decline formally or politely |
| Inglés | regret | |
| Nombres | pesadumbre, pesar | sadness associated with some wrong done or some disappointment |
| Sentido | produce a certain impression. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | creer | |
| General | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Inglés | feel | |
| Catalán | sentir | |
| Sentido | Undergo passive experience of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | notar | |
| General | experimentar, sentir | go or live through |
| Inglés | feel | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots