HyperDic: recobrar

Español > 4 sentidos de la palabra recobrar:
VERBOpossessionrecobrar, reconquistar, recuperarget or find back
possessionrecobrar, encontrar, recuperarcome upon after searching
possessionrecobrar, deducir, descontar, desgravar, retenerretain and refrain from disbursing
possessionrecobrar, recuperarclaim back
Español > recobrar: 4 sentidos > verbo 1, possession
Sentidoget or find back; recover the use of.
Sinónimosreconquistar, recuperar
EspecíficoaccederObtain or retrieve from a storage device
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Similarencontrar, recobrar, recuperarcome upon after searching
Inglésrecover, retrieve, find, regain
Catalánrecobrar, recuperar
Nombresdevolución, recuperación, restauración, restitucióngetting something back again
recuperación, repriseThe act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
recuperador, rescatador, salvadorsomeone who saves something from danger or violence
Español > recobrar: 4 sentidos > verbo 2, possession
Sentidocome upon after searching; find the location of something that was missed or lost.
Sinónimosencontrar, recuperar
Específicodar con, descubrir, encontrarse, encontrar, hallar, lograr, tocar aFind unexpectedly
descubrir, desenterrar, localizarDiscover the location of
hacer salirGet or find by searching
notar, sentirFind by testing or cautious exploration
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Contrarioperdermiss from one's possessions
Similarrecobrar, reconquistar, recuperarget or find back
Inglésfind, regain
Catalánrecuperar, trobar
Nombresdescubridorsomeone who is the first to observe something
descubrimiento, hallazgoThe act of discovering something
Español > recobrar: 4 sentidos > verbo 3, possession
SentidoRetain and refrain from disbursing; of payments.
Sinónimosdeducir, descontar, desgravar, retener
EspecíficorecortarDeduct from someone's wages
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Ingléswithhold, deduct, recoup
Catalándesgravar
Adjetivodeducible, deductibleacceptable as a deduction (especially as a tax deduction)
Nombresimpuesto anticipado, retención fiscalincome tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer
retenciónThe act of deducting from an employee's salary
Español > recobrar: 4 sentidos > verbo 4, possession
Sentidoclaim back.
Sinónimorecuperar
Específicosecuestrarlegally take something in place of a debt payment
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Inglésreclaim, repossess
Catalánrecobrar, recuperar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict