HyperDic: secuestrar

Español > 5 sentidos de la palabra secuestrar:
VERBOpossessionsecuestrar, apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenirtake temporary possession of as a security, by legal authority
contactsecuestrar, abducir, coger, pescar, raptartake away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
possessionsecuestrarlegally take something in place of a debt payment
possessionsecuestrar, comisarlevy a distress on
possessionsecuestrar, embargarconfiscate by distress
Español > secuestrar: 5 sentidos > verbo 1, possession
SentidoTake temporary possession of as a security, by legal authority.
Sinónimosapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir
Específicoembargar, secuestrarconfiscate by distress
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Inglésimpound, attach, sequester, confiscate, seize
Catalánapoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenir
Nombresarrogación, confiscaciónseizure by the government
confiscación, embargo, inmovilizaciónplacing private property in the custody of an officer of the law
embargo, incautaciónThe taking possession of something by legal process
secuestroseizing property that belongs to someone else and holding it until profits / profits pay the demand for which it was seized
Español > secuestrar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotake away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom.
Sinónimosabducir, coger, pescar, raptar
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalapoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prender, tomarTake or capture by force
Ingléskidnap, nobble, abduct, snatch
Catalánagafar, prendre, raptar, segrestar
Nombrescapturador, raptora, raptor, secuestradora, secuestradorsomeone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom)
rapto, secuestro(law) the unlawful / unlawful / unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
rapto, secuestroThe criminal act of capturing and carrying away by force a family member
Español > secuestrar: 5 sentidos > verbo 3, possession
Sentidolegally take something in place of a debt payment.
Generalrecobrar, recuperarclaim back
Inglésdistrain
Español > secuestrar: 5 sentidos > verbo 4, possession
Sentidolevy a distress on.
Sinónimocomisar
Generalrecaudarimpose and collect
Inglésdistrain
Español > secuestrar: 5 sentidos > verbo 5, possession
Sentidoconfiscate by distress.
Sinónimoembargar
Generalapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrarTake temporary possession of as a security, by legal authority
Inglésdistrain

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict