HyperDic: embargo

Español > 6 sentidos de la palabra embargo:
NOMBREpossessionembargo, derecho de retenciónthe right to take another's property if an obligation is not discharged
actembargo, incautaciónthe taking possession of something by legal process
actembargo, confiscación, inmovilizaciónplacing private property in the custody of an officer of the law
actembargothe seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim
actembargo, ejecución de hipotecathe legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default
communicationembargoa government order imposing a trade barrier
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 1, possession
SentidoThe right to take another's property if an obligation is not discharged.
Sinónimoderecho de retención
Generalgarantía mobiliariaAny interest in a property that secures the payment of an obligation
Ingléslien
Catalándret de retenció, retenció
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe taking possession of something by legal process.
Sinónimoincautación
Específicoarrogación, confiscaciónseizure by the government
confiscación, embargo, inmovilizaciónplacing private property in the custody of an officer of the law
embargoThe seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim
impresión, requisa, requisiciónThe act of coercing someone into government service
GeneralapropiaciónA deliberate act of acquisition of something, often without the permission of the owner
Inglésseizure
Catalánembargament
Verbosapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrarTake temporary possession of as a security, by legal authority
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 3, act
Sentidoplacing private property in the custody of an officer of the law.
Sinónimosconfiscación, inmovilización
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generalembargo, incautaciónThe taking possession of something by legal process
Inglésimpoundment, impounding, internment, poundage
Catalánconfiscació, embarg
Verbosapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrarTake temporary possession of as a security, by legal authority
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim.
Generalembargo, incautaciónThe taking possession of something by legal process
Inglésdistress, distraint
Catalánembargament
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default.
Sinónimoejecución de hipoteca
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Inglésforeclosure
Catalánexecució d'hipoteca
Español > embargo: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA government order imposing a trade barrier.
Inglésembargo, trade embargo, trade stoppage
Catalánbloqueig, embargament
Verbosembargarprevent commerce

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict