| NOMBRE | possession | embargo, derecho de retención | the right to take another's property if an obligation is not discharged |
|---|---|---|---|
| act | embargo, incautación | the taking possession of something by legal process | |
| act | embargo, confiscación, inmovilización | placing private property in the custody of an officer of the law | |
| act | embargo | the seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim | |
| act | embargo, ejecución de hipoteca | the legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default | |
| communication | embargo | a government order imposing a trade barrier |
| Sentido | The right to take another's property if an obligation is not discharged. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | derecho de retención | |
| General | garantía mobiliaria | Any interest in a property that secures the payment of an obligation |
| Inglés | lien | |
| Catalán | dret de retenció, retenció | |
| Sentido | The taking possession of something by legal process. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | incautación | |
| Específico | arrogación, confiscación | seizure by the government |
| confiscación, embargo, inmovilización | placing private property in the custody of an officer of the law | |
| embargo | The seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim | |
| impresión, requisa, requisición | The act of coercing someone into government service | |
| General | apropiación | A deliberate act of acquisition of something, often without the permission of the owner |
| Inglés | seizure | |
| Catalán | embargament | |
| Verbos | apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrar | Take temporary possession of as a security, by legal authority |
| Sentido | placing private property in the custody of an officer of the law. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | confiscación, inmovilización | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | embargo, incautación | The taking possession of something by legal process |
| Inglés | impoundment, impounding, internment, poundage | |
| Catalán | confiscació, embarg | |
| Verbos | apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrar | Take temporary possession of as a security, by legal authority |
| Sentido | The seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim. | |
|---|---|---|
| General | embargo, incautación | The taking possession of something by legal process |
| Inglés | distress, distraint | |
| Catalán | embargament | |
| Sentido | The legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ejecución de hipoteca | |
| General | acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| Inglés | foreclosure | |
| Catalán | execució d'hipoteca | |
| Sentido | A government order imposing a trade barrier. | |
|---|---|---|
| Inglés | embargo, trade embargo, trade stoppage | |
| Catalán | bloqueig, embargament | |
| Verbos | embargar | prevent commerce |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots