HyperDic: incautación

Español > 2 sentidos de la palabra incautación:
NOMBREactincautación, embargothe taking possession of something by legal process
actincautación, confiscación, decomisothe act of forcibly dispossessing an owner of property
Español > incautación: 2 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe taking possession of something by legal process.
Sinónimoembargo
Específicoarrogación, confiscaciónseizure by the government
confiscación, embargo, inmovilizaciónplacing private property in the custody of an officer of the law
embargoThe seizure and holding of property as security / security for payment of a debt or satisfaction of a claim
impresión, requisa, requisiciónThe act of coercing someone into government service
GeneralapropiaciónA deliberate act of acquisition of something, often without the permission of the owner
Inglésseizure
Catalánembargament
Verbosapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, intervenir, secuestrarTake temporary possession of as a security, by legal authority
Español > incautación: 2 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of forcibly dispossessing an owner of property.
Sinónimosconfiscación, decomiso
Específicoarresto, detenciónThe act of apprehending (especially apprehending a criminal)
conquista, sometimientoThe act of conquering / conquering
esclavitudThe act of making slaves of your captives
usurpaciónwrongfully seizing / seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
Generaladquisición, consecuciónThe act of acquiring something
Ingléscapture, gaining control, seizure
Cataláncomís, confiscació, decomís
Verbosapoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomarTake possession of by force, as after an invasion

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict