HyperDic: conquistar

Español > 4 sentidos de la palabra conquistar:
VERBOpossessionconquistar, apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomartake possession of by force, as after an invasion
emotionconquistar, captar, capturar, cautivar, deleitar, enamorar, encantar, fascinarattract
competitionconquistar, vencerovercome by conquest
changeconquistar, contener, dominar, inhibir, reprimirto put down by force or authority
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 1, possession
SentidoTake possession of by force, as after an invasion.
Sinónimosapoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar
Generalanexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurparseize and take control without authority and possibly with force
Inglésappropriate, capture, seize, conquer
Catalánapoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre
AdjetivoapropiativoOf or relating to or given to the act of taking for yourself
Nombresconfiscación, decomiso, incautaciónThe act of forcibly dispossessing an owner of property
conquista, sometimientoThe act of conquering / conquering
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidoattract; cause to be enamored.
Sinónimoscaptar, capturar, cautivar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar
Generalapelar, atraerBe attractive to
Ingléscapture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
Cataláncaptar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir
Nombresadulador, encantadora, encantador, zalameroA person who charms others (usually by personal attractiveness)
arrebato, embeleso, éxtasisA feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizoA feeling of great liking for something wonderful and unusual
atractivo, encanto, gancho, seducciónAttractiveness that interests or pleases or stimulates
cautivación, fascinaciónThe state of being intensely interested (as by awe or terror)
cobista, pelota, smoothiesomeone with an assured and ingratiating manner
conjuro, encantamiento, encanto, hechizo, tranceA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
partidoA person regarded as a good matrimonial prospect
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 3, competition
SentidoOvercome by conquest.
Sinónimovencer
Generalderrotar, recuperarse, superar, vencerwin a victory over
Inglésconquer
Catalánconquerir
Nombresconquista, sometimientoThe act of conquering / conquering
conquistadora, conquistador, debeladorsomeone who is victorious by force of arms
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoTo put down by force or authority.
Sinónimoscontener, dominar, inhibir, reprimir
Específicoacallar, callar, calmar, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
silenciarGet rid of, silence, or suppress
tragarseSuppress
Generalcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentarlessen the intensity of
Ingléssuppress, stamp down, subdue, conquer
Catalánconquistar, contenir, dominar, reprimir
Adjetivosupresivotending to suppress
Nombresconquista, sometimientoThe act of conquering / conquering
conquistadora, conquistador, debeladorsomeone who is victorious by force of arms
represión, supresiónforceful prevention
supresiónThe act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation
supresorAn electrical device for suppressing unwanted currents

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict