Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | Take possession of by force, as after an invasion. |
|---|
| Sinónimos | apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar |
|---|
| General | anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar | seize and take control without authority and possibly with force |
|---|
| Inglés | appropriate, capture, seize, conquer |
|---|
| Catalán | apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre |
|---|
| Adjetivo | apropiativo | Of or relating to or given to the act of taking for yourself |
|---|
| Nombres | confiscación, decomiso, incautación | The act of forcibly dispossessing an owner of property |
|---|
| conquista, sometimiento | The act of conquering / conquering |
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 2, emotion| Sentido | attract; cause to be enamored. |
|---|
| Sinónimos | captar, capturar, cautivar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar |
|---|
| General | apelar, atraer | Be attractive to |
|---|
| Inglés | capture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant |
|---|
| Catalán | captar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir |
|---|
| Nombres | adulador, encantadora, encantador, zalamero | A person who charms others (usually by personal attractiveness) |
|---|
| arrebato, embeleso, éxtasis | A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment |
| atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizo | A feeling of great liking for something wonderful and unusual |
| atractivo, encanto, gancho, seducción | Attractiveness that interests or pleases or stimulates |
| cautivación, fascinación | The state of being intensely interested (as by awe or terror) |
| cobista, pelota, smoothie | someone with an assured and ingratiating manner |
| conjuro, encantamiento, encanto, hechizo, trance | A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation |
| partido | A person regarded as a good matrimonial prospect |
Español > conquistar: 4 sentidos > verbo 4, change| Sentido | To put down by force or authority. |
|---|
| Sinónimos | contener, dominar, inhibir, reprimir |
|---|
| Específico | acallar, callar, calmar, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
|---|
| silenciar | Get rid of, silence, or suppress |
| tragarse | Suppress |
| General | comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | lessen the intensity of |
|---|
| Inglés | suppress, stamp down, subdue, conquer |
|---|
| Catalán | conquistar, contenir, dominar, reprimir |
|---|
| Adjetivo | supresivo | tending to suppress |
|---|
| Nombres | conquista, sometimiento | The act of conquering / conquering |
|---|
| conquistadora, conquistador, debelador | someone who is victorious by force of arms |
| represión, supresión | forceful prevention |
| supresión | The act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation |
| supresor | An electrical device for suppressing unwanted currents |
