delectar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *delectar*:
VERB	emotion	delectar, captar, captivar, capturar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir	attract
emotion	delectar, afalagar, agradar, amoixar, complaure, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure	give pleasure to or be pleasing to

Català > *delectar*: 2 sentits > verb 1, emotion
Sentit	attract; cause to be enamored.
Sinònims	captar, captivar, capturar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir
General	abellir, atreure	Be attractive to
Anglès	capture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
Espanyol	captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar
Noms	adulador	A person who charms others (usually by personal attractiveness)
	afalagador, amanyagador, amoixador, pilota	someone with an assured and ingratiating manner
	captivació	The state of being intensely interested (as by awe or terror)
	embadaliment, exaltació, èxtasi	A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
	embruixament, encantament, encanteri, encís	A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
	encant, encís	Attractiveness that interests or pleases or stimulates
	partit	A person regarded as a good matrimonial prospect

Català > *delectar*: 2 sentits > verb 2, emotion
Sentit	Give pleasure to or be pleasing to.
Sinònims	afalagar, agradar, amoixar, complaure, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure
Causa de	agradar	Find enjoyable or agreeable
Causa de	agradar	Be fond of
Implicat per	excitar	excite pleasurably or erotically
Específic	arrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar	hold spellbound
General	complaure, gratificar, satisfer	make happy or satisfied
Contrari	desagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendre	Give displeasure to
Anglès	please, delight
Espanyol	agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagar
Adjectius	agradable	affording pleasure
Noms	alegria, delit, gust, plaer	Something or someone that provides a source of happiness
	delit, gaudi, plaer	A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
	delit	A feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction
	plaer	An activity that affords enjoyment

HyperDic: delectar