VERBO | possession | disfrutar, participar, poseer, quedar, tener | have ownership or possession of |
---|---|---|---|
stative | disfrutar, presentar, quedar, tener | have as a feature | |
emotion | disfrutar, gozar, gustar, saborear | derive or receive pleasure from | |
emotion | disfrutar, adorar, encantar, gozar | get pleasure from | |
consumption | disfrutar, deleitarse, deleitar, divertirse, encantarse, gozar | take delight in | |
emotion | disfrutar, agradar, complacer, deleitarse, deleitar, encantar, gustar, halagar | give pleasure to or be pleasing to | |
consumption | disfrutar, gozar | have benefit from | |
perception | disfrutar | have for one's benefit | |
emotion | disfrutar, agradar, gustar | find enjoyable or agreeable | |
emotion | disfrutar, arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar | hold spellbound | |
consumption | disfrutar | enjoy / enjoy oneself |
Sentido | Have ownership or possession of. | |
---|---|---|
Sinónimos | participar, poseer, quedar, tener | |
Específico | predisponer | possess beforehand |
Similar | disfrutar, presentar, quedar, tener | Have as a feature |
Inglés | own, have, possess | |
Catalán | disfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenir | |
Adjetivo | posesivo | desirous of owning |
posesivo | Having or showing a desire to control or dominate | |
Nombres | ama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietario | A person who owns something |
ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business | |
millonaria, millonario, potentada, potentado, rica, rico | A person who possesses great material wealth | |
posesión, propiedad, tenencia | The act of having and controlling property |
Sentido | derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in. | |
---|---|---|
Sinónimos | gozar, gustar, saborear | |
Implica | agradar, disfrutar, gustar | Find enjoyable or agreeable |
Inglés | enjoy, bask, relish, savor, savour | |
Catalán | agradar, assaborir, disfrutar, gaudir, plaure | |
Nombres | condimento, entusiasmo, gusto | vigorous and enthusiastic enjoyment |
deleitación, deleite, diversión | Act of receiving pleasure from something |
Sentido | Get pleasure from. | |
---|---|---|
Sinónimos | adorar, encantar, gozar | |
General | agradar, disfrutar, gustar | Find enjoyable or agreeable |
Inglés | love, enjoy | |
Catalán | adorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudir | |
Nombres | aficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático | An ardent follower and admirer |
amante, enamorada, enamorado | A person who loves someone or is loved by someone | |
amor, devoción, pasión | Any object of warm affection or devotion | |
amor | A strong positive emotion of regard and affection | |
deleitación, deleite, diversión | Act of receiving pleasure from something |
Sentido | Take delight in. | |
---|---|---|
Sinónimos | deleitarse, deleitar, divertirse, encantarse, gozar | |
Implica | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
Específico | disfrutar | enjoy / enjoy oneself |
regodearse | delight greatly in | |
Inglés | delight, enjoy, revel | |
Catalán | delectar-se, disfrutar, divertir-se, fruir, gaudir | |
Nombres | alegría, deleite, delicia, gozada, gozo, placer | Something or someone that provides a source of happiness |
delectación, deleite, delicia, goce | A feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction | |
deleitación, deleite, diversión | Act of receiving pleasure from something |
Sentido | Have benefit from. | |
---|---|---|
Sinónimo | gozar | |
General | aplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar | put into service |
Inglés | enjoy | |
Nombres | beneficio, uso | (law) the exercise of the legal right to enjoy / enjoy the benefits of owning property |
Sentido | Have for one's benefit. | |
---|---|---|
General | experimentar, sentir | go or live through |
Contrario | soportar, sufrir | Undergo or be subjected to |
Inglés | enjoy |
Sentido | Find enjoyable or agreeable. | |
---|---|---|
Sinónimos | agradar, gustar | |
Implica | aprobar, homologar | judge to be right or commendable |
Causado por | agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagar | Give pleasure to or be pleasing to |
Implicado por | apetecer | Have a fancy or particular liking or desire for |
disfrutar, gozar, gustar, saborear | derive or receive pleasure from | |
Específico | adorar, disfrutar, encantar, gozar | Get pleasure from |
aficionarse | Take a liking to | |
decantar, preferir | like better / better | |
Contrario | desagradar, detestar | Have or feel a dislike or distaste for |
Inglés | like | |
Catalán | agradar |
Sentido | hold spellbound. | |
---|---|---|
Sinónimos | arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar | |
General | agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagar | Give pleasure to or be pleasing to |
Contrario | desencantar, desilusionar | Free from enchantment |
Inglés | enchant, enrapture, transport, enthrall, ravish, enthral, delight | |
Catalán | arrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar | |
Nombres | arrebatamiento, exaltación, éxtasis | A state of being carried away by overwhelming emotion |
arrebato, embeleso, éxtasis | A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment | |
atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizo | A feeling of great liking for something wonderful and unusual | |
conjuro, encantamiento, encanto, hechizo, trance | A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation | |
embrujo, encantamiento, encanto | A magical spell |
Sentido | enjoy / enjoy oneself. | |
---|---|---|
General | deleitarse, deleitar, disfrutar, divertirse, encantarse, gozar | Take delight in |
Inglés | live it up |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact