Español > agotar: 13 sentidos > verbo 1, consumption| Sentido | use up (resources or materials). |
|---|
| Sinónimos | comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir |
|---|
| Implicado por | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
|---|
| derrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigar | spend frivolously and unwisely |
| Específico | acabar, agotar, cansar, gastar, minar | deplete |
|---|
| agotar, debilitar | deplete of resources |
| agotar, consumir, incendiar, quemar | use up (energy) |
| gastar | spend completely |
| General | dejar caer, expender, gastar | pay out |
|---|
| También | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
|---|
| enjugar, formatear, limpiar, quitar, secar | rub with a circular motion |
| Similar | apoderar, copar, llevar, ocupar, tomar | require (time or space) |
|---|
| Inglés | consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out |
|---|
| Catalán | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir |
|---|
| Adjetivo | comestible, consumible | May be used up |
|---|
| consuntivo | tending to consume or use often wastefully |
| Nombres | agotamiento | The act of exhausting something entirely |
|---|
| disminución, reducción | The act of decreasing something markedly |
Español > agotar: 13 sentidos > verbo 2, body| Sentido | Exhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress. |
|---|
| Sinónimos | abrigos y chaquetas, cansarse, cansar, fatigar, llevar |
|---|
| Causa de | aburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse | Lose interest or become bored with something or somebody |
|---|
| Específico | agotar, extenuar, fatigar con exceso, rendir, vencer | Tire excessively |
|---|
| agotarse, agotar | wear out completely |
| General | indisponer | Cause to feel unwell |
|---|
| Contrario | refrescar | make fresh again |
|---|
| Inglés | tire, wear upon, tire out, wear, weary, jade, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue |
|---|
| Catalán | abatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigar |
|---|
| Nombres | agotamiento, cansancio, desfallecimiento, extenuación, fatiga, lasitud | temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work |
|---|
| desgaste | impairment resulting from long use |
| jaco, jamelgo, penco, rocinante, rocín | An old or over-worked horse |
Español > agotar: 13 sentidos > verbo 3, consumption| Sentido | use up, consume fully. |
|---|
| Sinónimos | acabar, esgrimir, usar, utilizar |
|---|
| Implica | agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir | use up (resources or materials) |
|---|
| Implicado por | deleitarse, deleitar, disfrutar, divertirse, encantarse, gozar | Take delight in |
|---|
| Específico | abusar, pervertir | change the inherent purpose or function of something |
|---|
| apoderar, copar, llevar, ocupar, tomar | require (time or space) |
| arrojar, desgastar, desperdiciar, malgastar | spend thoughtlessly |
| También | agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir | use up (resources or materials) |
|---|
| Inglés | use, expend |
|---|
| Catalán | esgrimir, fer servir, usar, utilitzar |
|---|
| Nombres | consumo | The act of consuming something |
|---|
| consumo | (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing |
