atenuar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 13 sentidos de la palabra *atenuar*:
VERBO	change	atenuar, ablandar, debilitar, flaquear, reblandecer	lessen the strength of
communication	atenuar, mitigar, paliar, remediar	lessen or to try to lessen the seriousness or extent of
change	atenuar	become weaker, in strength, value, or magnitude
change	atenuar, disminuir, menguar	wear off or die down
change	atenuar, agotarse, agotar, consumir, debilitar, empobrecer	make weak
change	atenuar	lessen in force or effect
change	atenuar, debilitar, enrarecer, suavizar	weaken the consistency of (a chemical substance)
change	atenuar, debilitar, enervar	weaken mentally or morally
change	atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse	become vague or indistinct
perception	atenuar, bajar, meter	switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam
change	atenuar, ensombrecer	make dim by comparison or conceal
change	atenuar, ofuscar, opacar, oscurecer	make dim or lusterless
change	atenuar, ofuscar, oscurecer	become dim or lusterless

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 1, change
Sentido	lessen the strength of.
Sinónimos	ablandar, debilitar, flaquear, reblandecer
Causa de	debilitarse, debilitar, flaquear	Become weaker
Específico	aclarar, cortar, desleír, diluir, reducir	lessen the strength or flavor of a solution or mixture
	agotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecer	make weak
	anular, invalidar, neutralizarse, neutralizar	make ineffective by counterbalancing the effect of
	arromar, despuntar, embotar	make less intense
	atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templar	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
	atenuar, debilitar, enrarecer, suavizar	weaken the consistency of (a chemical substance)
	atenuar, debilitar, enervar	weaken mentally or morally
	castrar, debilitar, emascular, mutilar	deprive of strength or vigor
	debilitar, desgastar, deslavar, deslavazar	deplete of strength or vitality
	desvitalizar	sap of life or energy
	incapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullir	deprive of strength or efficiency
	minar	undermine or cause to waver
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrario	consolidar, fortalecer, reforzar	make strong or stronger
Inglés	weaken
Catalán	ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir
Nombres	debilitación, debilitamiento	The act of reducing the strength of something

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	lessen or to try to lessen the seriousness or extent of.
Sinónimos	mitigar, paliar, remediar
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
General	disculparse, disculpar, excusar, justificar, perdonar, racionalizar	defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
Inglés	extenuate, palliate, mitigate
Catalán	atenuar, mitigar, pal·liar, remeiar
Adjetivo	aliviado, atenuación de impactos, lenitivo, paliativo	moderating pain or sorrow by making it easier to bear
Nombres	atenuación, extenuación, mitigación	To act in such a way as to cause an offense to seem less serious

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 3, change
Sentido	Become weaker, in strength, value, or magnitude.
Específico	refinar	attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying
General	debilitarse, debilitar, flaquear	Become weaker
Inglés	attenuate
Catalán	atenuar
Nombres	atenuación, desvanecimiento	weakening in force or intensity
Nombres	atenuador	An electrical device for attenuating the strength of an electrical signal

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 4, change
Sentido	Wear off or die down.
Sinónimos	disminuir, menguar
General	debilitarse, debilitar, flaquear	Become weaker
Inglés	subside, lessen
Catalán	atenuar, disminuir, minvar
Nombres	apaciguamiento	An abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 5, change
Sentido	make weak.
Sinónimos	agotarse, agotar, consumir, debilitar, empobrecer
Específico	demacrarse, demacrar, macerar	Cause to grow thin or weak
General	ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer	lessen the strength of
Inglés	enfeeble, debilitate, drain
Catalán	afeblir, consumir, debilitar, empobrir-se, esgotar-se
Adjetivo	enervador	Causing debilitation
Nombres	debilidad, endeblez, enfermedad, flaqueza	The state of being weak in health or body (especially from old age)
Nombres	debilitación, desmadejamiento	serious weakening and loss of energy

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 6, change
Sentido	lessen in force or effect.
Específico	asordar, ensordecer, insonorizar	make soundproof
General	amortecer, amortiguar, embotar	make less lively, intense, or vigorous
Inglés	dampen, damp, soften, weaken, break
Catalán	atenuar
Nombres	regulador de tiro	A movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 7, change
Sentido	weaken the consistency of (a chemical substance) .
Sinónimos	debilitar, enrarecer, suavizar
Categoría	química	The science of matter
General	ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer	lessen the strength of
Inglés	rarefy, attenuate
Catalán	atenuar
Nombres	atenuación	The property of something that has been weakened or reduced in thickness or density
Nombres	enrarecimiento, rarefacción	A decrease in the density / density of something

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 8, change
Sentido	weaken mentally or morally.
Sinónimos	debilitar, enervar
General	ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer	lessen the strength of
Inglés	enervate
Catalán	enervar
Nombres	debilitación, desmadejamiento	serious weakening and loss of energy
Nombres	enervación	lack of vitality

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 9, change
Sentido	Become vague or indistinct.
Sinónimos	desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse
Causado por	desdibujarse, desdibujar, difuminar, empañar, nublar, velarse	make dim or indistinct
Específico	borrar, obliterar	Remove completely from recognition or memory
General	debilitarse, debilitar, flaquear	Become weaker
Contrario	enfocar	Become focussed or come into focus
Inglés	blur, dim, slur
Catalán	atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós
Nombres	borrón, mancha	A hazy or indistinct representation

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 10, perception
Sentido	switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam.
Sinónimos	bajar, meter
General	cambiar la intensidad	increase / increase or decrease in intensity
Inglés	dim, dip
Catalán	atenuar

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 11, change
Sentido	make dim by comparison or conceal.
Sinónimo	ensombrecer
General	ennegrecerse, oscurecerse, oscurecer	make dark or darker
Inglés	blind, dim
Catalán	enlluernar

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 12, change
Sentido	make dim or lusterless.
Sinónimos	ofuscar, opacar, oscurecer
General	ennegrecerse, oscurecerse, oscurecer	make dark or darker
Inglés	dim
Catalán	atenuar, enfosquir, esmorteir, obscurir

Español > *atenuar*: 13 sentidos > verbo 13, change
Sentido	Become dim or lusterless.
Sinónimos	ofuscar, oscurecer
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
Inglés	dim
Catalán	atenuar, enfosquir, obscurir, ofuscar

HyperDic: atenuar