HyperDic: empañar

Español > 6 sentidos de la palabra empañar:
VERBOcontactempañar, embadurnar, embarrar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznarmake a smudge on
perceptionempañar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañarseto make less distinct / distinct or clear
changeempañar, desdibujarse, desdibujar, difuminar, nublar, velarsemake dim or indistinct
contactempañar, envolver en mantillas, fajar, liarwrap in swaddling ... / swaddling clothes
changeempañar, atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, enturbiarsebecome vague or indistinct
contactempañar, velarspray finely or cover with mist
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake a smudge on; soil by smudging.
Sinónimosembadurnar, embarrar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar
Específicodifuminarrub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
volver a ensuciarsmudge again
Generalacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Ingléssmear, blur, smudge, smutch
Catalánenfosquir, ensutjar, entelar, tacar
Nombresbaldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapaA blemish made by dirt
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 2, perception
SentidoTo make less distinct / distinct or clear.
Sinónimosdesdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañarse
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
ContrarioenfocarCause to converge on or toward a central point
Inglésblur
Catalándesdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar
Nombresborrón, manchaA hazy or indistinct representation
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake dim or indistinct.
Sinónimosdesdibujarse, desdibujar, difuminar, nublar, velarse
Causa deatenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarseBecome vague or indistinct
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariocentrar, enfocarput (an image) into focus
Inglésblur, blear
Catalándesdibuixar-se, desdibuixar, difuminar, entelar-se, velar-se
Nombresborrón, manchaA hazy or indistinct representation
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidowrap in swaddling ... / swaddling clothes.
Sinónimosenvolver en mantillas, fajar, liar
Generalamarrar, atar, sujetarmake fast
Inglésswaddle, swathe
Catalánbolcar, faixar
Nombresenvoltura, vendajeAn enveloping bandage
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 5, change
SentidoBecome vague or indistinct.
Sinónimosatenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, enturbiarse
Causado pordesdibujarse, desdibujar, difuminar, empañar, nublar, velarsemake dim or indistinct
Específicoborrar, obliterarRemove completely from recognition or memory
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
ContrarioenfocarBecome focussed or come into focus
Inglésblur, dim, slur
Catalánatenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós
Nombresborrón, manchaA hazy or indistinct representation
Español > empañar: 6 sentidos > verbo 6, contact
Sentidospray finely or cover with mist.
Sinónimovelar
Generalatomizar, regar, rociarscatter in a mass or jet of droplets
Inglésmist
Catalánenllorar, entelar, velar
Nombresbruma, calima, calina, neblina, nieblaA thin fog with condensation near the ground

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict