Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 1, change| Sentido | lessen the strength of. |
|---|
| Sinónimos | ablandar, atenuar, debilitar, reblandecer |
|---|
| Causa de | debilitarse, debilitar, flaquear | Become weaker |
|---|
| Específico | aclarar, cortar, desleír, diluir, reducir | lessen the strength or flavor of a solution or mixture |
|---|
| agotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecer | make weak |
| anular, invalidar, neutralizarse, neutralizar | make ineffective by counterbalancing the effect of |
| arromar, despuntar, embotar | make less intense |
| atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templar | make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else |
| atenuar, debilitar, enrarecer, suavizar | weaken the consistency of (a chemical substance) |
| atenuar, debilitar, enervar | weaken mentally or morally |
| castrar, debilitar, emascular, mutilar | deprive of strength or vigor |
| debilitar, desgastar, deslavar, deslavazar | deplete of strength or vitality |
| desvitalizar | sap of life or energy |
| incapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullir | deprive of strength or efficiency |
| minar | undermine or cause to waver |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Contrario | consolidar, fortalecer, reforzar | make strong or stronger |
|---|
| Inglés | weaken |
|---|
| Catalán | ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir |
|---|
| Nombres | debilitación, debilitamiento | The act of reducing the strength of something |
|---|
Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 2, change| Sentido | Become weaker. |
|---|
| Sinónimos | debilitarse, debilitar |
|---|
| Causado por | ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer | lessen the strength of |
|---|
| Específico | aflojar, aminorar, frenar, retardar | Become slow or slower |
|---|
| aflojarse, aflojar, relajarse | Become loose or looser or less tight / tight / tight / tight |
| aflojarse, aflojar, soltarse | Become looser or slack |
| apagarse, desvanecerse | Become less clearly visible or distinguishable |
| atemperar | make less lively or vigorous |
| atenuar | Become weaker, in strength, value, or magnitude |
| atenuar, disminuir, menguar | Wear off or die down |
| atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse | Become vague or indistinct |
| colapsarse | Lose significance, effectiveness, or value |
| decaer, desfallecer | Lose strength |
| languidecer | Lose vigor, health, or flesh, as through grief |
| perder intensidad | Lose strength or effectiveness |
| General | consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse | decrease in size, extent, or range |
|---|
| Contrario | consolidar, fortalecer, reforzarse, reforzar, robustecer | gain strength |
|---|
| Inglés | weaken |
|---|
| Catalán | afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se |
|---|
| Nombres | debilitamiento | Becoming weaker |
|---|
