| VERBO | change | incapacitar, imposibilitar | make unable to perform a certain action |
|---|---|---|---|
| body | incapacitar, discapacitar, invalidar | injure permanently | |
| change | incapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullir | deprive of strength or efficiency | |
| body | incapacitar, tullir | deprive of the use of a limb, especially a leg | |
| change | incapacitar, desajustar, descalificar, indisponer, inhabilitar | make unfit or unsuitable |
| Sentido | make unable to perform a certain action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | imposibilitar | |
| Específico | aguantar, constreñir, contener, sujetar | To close within bounds, limit or hold back / back from movement |
| cortar las alas | cut the wings off (of birds) | |
| drogar | disable by drugging | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | capacitar, habilitar, posibilitar | Render capable or able for some task |
| Inglés | disable, disenable, incapacitate | |
| Catalán | incapacitar | |
| Nombres | discapacidad, hándicap, incapacidad, invalidez, minusvalía, minusvalidez | The condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness |
| Sentido | injure permanently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | discapacitar, invalidar | |
| Específico | cortar el corvejón | disable by cutting the hock |
| General | herir, lastimar, lesionar | Cause injuries or bodily harm to |
| Inglés | disable, invalid, incapacitate, handicap | |
| Catalán | incapacitar | |
| Nombres | discapacidad, hándicap, incapacidad, invalidez, minusvalía, minusvalidez | The condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness |
| inválido, minusválido | someone who is incapacitated by a chronic illness or injury | |
| Sentido | deprive of strength or efficiency; make useless or worthless. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullir | |
| General | ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer | lessen the strength of |
| Inglés | cripple, stultify | |
| Catalán | esgarriar, esguerrar, incapacitar | |
| Sentido | deprive of the use of a limb, especially a leg. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tullir | |
| Específico | desjarretar | cripple by cutting the hamstring |
| General | lisiar, mutilar | injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation |
| Inglés | cripple, lame | |
| Catalán | afollar, incapacitar | |
| Nombres | baldado, coja, cojo, disminuido, impedido, lisiado, mutilado, tullido, tunco | someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back |
| Sentido | make unfit or unsuitable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desajustar, descalificar, indisponer, inhabilitar | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | adecuar, capacitar, cualificar | make fit or prepared |
| Inglés | disqualify, unfit, indispose | |
| Catalán | desajustar, desqualificar, incapacitar, inhabilitar | |
| Nombres | descalificación | The act of preventing someone from participating by finding them unqualified |
| descalificación | unfitness that bars you from participation | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots