HyperDic: incapacidad

Español > 7 sentidos de la palabra incapacidad:
NOMBREattributeincapacidadlacking the power to perform
stateincapacidad, discapacidad, hándicap, invalidez, minusvalía, minusvalidezthe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
cognitionincapacidadlack of ability (especially mental ability) to do something
attributeincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
attributeincapacidadthe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
attributeincapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidadlacking the power to be effective
attributeincapacidad, inaptitudinappropriateness
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidolacking the power to perform.
EspecíficoinadapatabilidadThe inability to change or be changed to fit changed circumstances
incapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
incapacidadThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
indiferencia, insensibilidadThe inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
insuficiencia(pathology) inability of a bodily part or organ to function normally
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrarioaptitud, capacidad, habilidadThe quality of being able to perform
Inglésinability, unfitness
Cataláninaptitut, incapacitat
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 2, state
SentidoThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness.
Sinónimosdiscapacidad, hándicap, invalidez, minusvalía, minusvalidez
EspecíficoamputaciónA condition of disability resulting from the loss of one or more limbs
anorgasmiaabsence of an orgasm in sexual relations
anosmia, disosmiaimpairment of the sense of smell
astasiainability to stand due to muscular incoordination
bandyleg, tibia varaA leg bowed outward at the knee (or below the knee)
defecto visual, deficiencia visual, problemas de visión, trastorno visualimpairment of the sense of sight
deficiencia auditiva, problemas de oído, trastorno auditivoimpairment of the sense of hearing
descensus, prolapsoThe slipping or falling out of place of an organ (as the uterus)
disfasiaAn impairment of language / language (especially speech production) that is usually due to brain damage
epifisiólisis, genu valgo, genu valgum, tibia vaga, tibia valgaAn inward slant of the thigh
genu varo, piernas arqueadasOutward curvature of the legs
hipoestesiaimpairment of tactile sensitivity
incapacidad de caminarA disability that interferes with or prevents walking
Generalfalta de salud, mala saludPoor physical condition
Inglésdisability, disablement, handicap, impairment
Catalándiscapacitat, handicap, incapacitat, minusvalidesa
Adjetivodiscapacitado, minusválidoIncapable of functioning as a consequence of injury or illness
Verbosdiscapacitar, incapacitar, invalidarinjure permanently
imposibilitar, incapacitarmake unable to perform a certain action
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 3, cognition
Sentidolack of ability (especially mental ability) to do something.
EspecíficoanalfabetismoAn inability to read
bloqueo mental, bloqueoAn inability to remember or think of something you normally can do
estupidez, idiotezA poor ability to understand or to profit from experience
falta de entendimiento, incomprensiónAn inability to understand
ineptitudA lack of aptitude
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contrariocapacidad, ingenio, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
Inglésinability
Catalánincapacitat
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidolack of physical or intellectual ability or qualifications.
Sinónimosincompetencia, inhabilidad
Generalincapacidadlacking the power to perform
Contrarioaptitud, capacidad, competenciaThe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
Inglésincompetence, incompetency
Catalánincapacitat, incompetència, inhabilitat
Adjetivoinadecuado, incapaz, incompetentenot meeting requirements
incompetentenot qualified or suited for a purpose
incompetente, ineptoshowing lack of skill or aptitude
incompetente, ineptenot doing a good job
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally.
Generalincapacidadlacking the power to perform
ContrariocapacidadThe quality of being capable -- physically or intellectually or legally
Inglésincapability, incapableness
Catalánincapacitat
Adjetivoinadecuado, incapaz, incompetentenot meeting requirements
incapaz(followed by 'of') lacking capacity or ability
incapaz(followed by 'of') not having the temperament or inclination for
incapaznot being susceptible to or admitting of something (usually followed by 'of')
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidolacking the power to be effective.
Sinónimosincompetencia, ineficacia, inutilidad
GeneralimpotenciaThe quality of lacking strength or power
Contrarioefectividad, eficaciaPower to be effective
Inglésineffectiveness, ineffectualness, ineffectuality
Catalánincapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitat
Adjetivofútil, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, ocioso, vanoproducing no result or effect
impotente, incapaz, ineficazlacking in power or forcefulness
incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vanonot producing an intended effect
ineficaz, ineficiente, infructuosolacking the ability or skill to perform effectively
Español > incapacidad: 7 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoInappropriateness.
Sinónimoinaptitud
GeneralimpropiedadThe quality of being not particularly suitable or befitting
Contrarioaciertoappropriateness for the occasion
Inglésinaptness, inappositeness
Adjetivoimpropio, inapropiado, ineptonot elegant or graceful in expression
inapropiado, inoportunoOf an inappropriate or misapplied nature

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict