HyperDic: competencia

Español > 5 sentidos de la palabra *competencia*:
NOMBRE	event	competencia, campeonato, certamen, competición, concurso, contienda, prueba	an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
	act	competencia, competición, contienda, rivalidad	the act of competing as for profit / profit or a prize
	relation	competencia, competición	a business relation in which two parties compete to gain customers
	attribute	competencia, aptitud, capacidad	the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
	state	competencia, atribución, función, incumbencia, jurisdicción, poder, provincia	the proper sphere or extent of your activities

Español > *competencia*: 5 sentidos > nombre 1, event
Sentido	An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants.
Sinónimos	campeonato, certamen, competición, concurso, contienda, prueba
Específico	atletismo, competición atlética, concurso atlético	A contest between athletes
	campeonato	A competition at which a champion is chosen
	carrera	A contest of speed
	carrera	Any competition
	competición, torneo	A sporting competition in which contestants play a series of games / games / games to decide the winner
	encuentro, partido	A formal contest in which two or more persons or teams compete
	juego	A single play of a sport or other contest
	pelea de perros	A fiercely disputed contest
	play-off, playoff	Any final / final competition to determine a championship
	prueba de campo	A contest between gun dogs to determine their proficiency in pointing and retrieving
	torneo	A series of jousts between knights contesting for a prize
General	evento social	An event characteristic of persons forming groups
Inglés	contest, competition
Catalán	campionat, certamen, competició, concurs

Español > *competencia*: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of competing as for profit / profit or a prize.
Sinónimos	competición, contienda, rivalidad
Específico	concurso, contienda	A struggle between rivals
Contrario	colaboración, cooperación	joint operation or action
Inglés	competition, contention, rivalry
Catalán	competència, competició, rivalitat
Verbos	competer, competir, contender, medirse, rivalizar	compete for something
Verbos	rivalizar	Be the rival of, be in competition with

Español > *competencia*: 5 sentidos > nombre 3, relation
Sentido	A business relation in which two parties compete to gain customers.
Sinónimo	competición
Inglés	competition

Español > *competencia*: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentido	The quality of being adequately or well qualified physically and intellectually.
Sinónimos	aptitud, capacidad
Específico	competencia lingüística	(linguistics) a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance)
	habilidad, pericia, suficiencia	The quality of having great facility and competence
	preparación física	The quality of being qualified
General	aptitud, capacidad, habilidad	The quality of being able to perform
Contrario	incapacidad, incompetencia, inhabilidad	lack of physical or intellectual ability or qualifications
Inglés	competence, competency
Catalán	capacitat, competència, preparació
Adjetivo	apropiado, competente	properly or sufficiently qualified or capable or efficient

Español > *competencia*: 5 sentidos > nombre 5, state
Sentido	The proper sphere or extent of your activities.
Sinónimos	atribución, función, incumbencia, jurisdicción, poder, provincia
General	ámbito, área, campo, dominio, esfera, órbita, terreno	A particular environment or walk of life
Inglés	province, responsibility
Catalán	atribució, competència, funció, jurisdicció, responsabilitat

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots