| NOMBRE | event | prueba, campeonato, certamen, competencia, competición, concurso, contienda | an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants |
|---|---|---|---|
| cognition | prueba, evidencia, hecho | a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred | |
| communication | prueba, evidencia | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved | |
| communication | prueba, examen, test | a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge | |
| cognition | prueba, ensayo, experimentación, experimento, probatura, test, verificación | the testing of an idea | |
| communication | prueba | a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it | |
| cognition | prueba, ensayo | trying something to find out about it | |
| act | prueba, ensayo, test | the act of testing something | |
| act | prueba, examen | the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned | |
| act | prueba, test | any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc | |
| cognition | prueba, comprobación, ensayo, informe, test | an appraisal of the state of affairs | |
| act | prueba, audición | a test of the suitability of a performer | |
| communication | prueba, concurso, quiz | an examination consisting of a few short / short questions | |
| act | prueba, experimento, tentativa | a venture at something new or different | |
| act | prueba, examen, test | the act of undergoing testing | |
| attribute | prueba, demostración | capability of being demonstrated or logically proved | |
| artifact | prueba | a trial photographic print from a negative | |
| act | prueba | putting clothes on to see whether they fit | |
| act | prueba, conato, disposición, pase, tentativa, vuelta | a usually brief attempt |
| Sentido | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | evidencia, hecho | |
| Específico | caso | The actual state of things |
| detalle, particularidad, particular, pormenor, punto | An isolated fact that is considered separately from the whole | |
| estado, situación | The facts about an actual situation | |
| observación | facts learned by observing | |
| particular | A fact about some part (as opposed to general) | |
| razón | A fact that logically justifies some premise or conclusion | |
| verdad | A fact that has been verified | |
| General | información | knowledge acquired through study or experience or instruction |
| Inglés | fact | |
| Catalán | evidència | |
| Adjetivo | efectivo, fáctico, factual | Of or relating to or characterized by facts |
| Sentido | The testing of an idea. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ensayo, experimentación, experimento, probatura, test, verificación | |
| Específico | ensayo, prueba | trying something to find out about it |
| experimento piloto, prueba piloto | A preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment | |
| General | atención, encuesta, estudio, exploración, interés, investigación | A search for knowledge |
| Inglés | experiment, experimentation | |
| Catalán | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | |
| Adjetivo | experimental | relating to or based on experiment / experiment |
| Verbos | exerimentar, experimentar, probar | try something new, as in order to gain experience |
| experimentar | To conduct a test or investigation | |
| Sentido | A formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it. | |
|---|---|---|
| Categoría | ciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, mates | A science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement |
| lógica | The branch of philosophy that analyzes inference | |
| Específico | comprobación, prueba matemática, verificación | proof of a mathematical theorem |
| demostración, prueba lógica | proof of a logical theorem | |
| General | argumento | A fact or assertion offered as evidence that something is true |
| Inglés | proof | |
| Catalán | prova | |
| Sentido | trying something to find out about it. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ensayo | |
| Específico | prueba de campo | A test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used |
| prueba en carretera | A test to insure that a vehicle is roadworthy | |
| sondeo | A test of public opinion | |
| General | ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | The testing of an idea |
| Inglés | trial, trial run, test, tryout | |
| Catalán | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | |
| Verbos | catar, degustar, gustar, paladear, probar | Take a sample of |
| demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to | |
| Sentido | The act of testing something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ensayo, test | |
| Específico | audición, prueba | A test of the suitability of a performer |
| ensayo, ensayo químico | A quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components | |
| proyecto piloto | Activity planned as a test or trial | |
| prueba | Putting clothes on to see whether they fit | |
| General | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Inglés | test, trial, run | |
| Catalán | assaig, prova, provatura | |
| Verbos | testear | Determine the presence or properties of (a substance) |
| Sentido | The act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | examen | |
| Específico | 11-plus | (formerly in Britain) an examination taken by 11 and 12 year old students to select suitable candidates for grammar school |
| General | indagación, investigación | The work of inquiring into something thoroughly and systematically |
| Inglés | examination, testing | |
| Catalán | examen, prova | |
| Verbos | demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to |
| examinar | Question closely | |
| examinar, explorar, indagar, inspeccionar, sondar | Question or examine thoroughly and closely | |
| Sentido | Any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | test | |
| Específico | prueba de CI, prueba de inteligencia, test de inteligencia | A psychometric test of intelligence |
| Inglés | test, mental test, mental testing, psychometric test | |
| Catalán | test | |
| Sentido | An appraisal of the state of affairs. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprobación, ensayo, informe, test | |
| Específico | doble comprobación, verificación | Something that checks the correctness of a previous check |
| General | evaluación, valoración, valorización | The classification of someone or something with respect to its worth |
| Inglés | assay, check | |
| Catalán | prova, test | |
| Verbos | comprobar, repasar, revisar | examine so as to determine accuracy, quality, or condition |
| Sentido | A test of the suitability of a performer. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | audición | |
| Específico | prueba cinematográfica | A filmed audition of an actor or actress |
| General | ensayo, prueba, test | The act of testing something |
| Inglés | audition, tryout | |
| Catalán | audició | |
| Sentido | An examination consisting of a few short / short questions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concurso, quiz | |
| Específico | examen sorpresa, pop quiz, prueba sorpresa | A quiz given without prior warning |
| General | examen, prueba, test | A set of questions or exercises evaluating skill or knowledge |
| Inglés | quiz | |
| Catalán | concurs, prova | |
| Sentido | A venture at something new or different. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | experimento, tentativa | |
| General | aventura, empresa arriesgada | Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome |
| Inglés | experiment | |
| Catalán | experiment, prova | |
| Sentido | The act of undergoing testing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | examen, test | |
| General | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Inglés | test, trial | |
| Catalán | examen, prova, test | |
| Verbos | demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to |
| Sentido | capability of being demonstrated or logically proved. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | demostración | |
| General | incuestionabilidad, indudabilidad | The quality of being beyond question or dispute or doubt |
| Inglés | demonstrability, provability | |
| Catalán | demostració, prova | |
| Adjetivo | demostrable, probable | capable of being demonstrated or proved |
| Sentido | A trial photographic print from a negative. | |
|---|---|---|
| Inglés | proof | |
| Verbos | sacar una muestra | make or take a proof / proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset |
| Sentido | Putting clothes on to see whether they fit. | |
|---|---|---|
| General | ensayo, prueba, test | The act of testing something |
| Inglés | fitting, try-on, trying on | |
| Catalán | emprova | |
| Verbos | probarse | Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice |
| Sentido | A usually brief attempt. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conato, disposición, pase, tentativa, vuelta | |
| General | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Inglés | crack, fling, go, pass, whirl, offer | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots