| Sentido | Attention and management implying responsibility for safety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuidado, custodia, esmero, tutela | |
| Específico | amor, esmero | More attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons |
| providencia | The guardianship and control exercised by a deity | |
| General | guarda, guardia, protección | The activity of protecting someone or something |
| Inglés | care, charge, tutelage, guardianship | |
| Catalán | compte, cura, custòdia, tutela | |
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Verbos | abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar | Be in charge of, act on, or dispose of |
| acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to | |
| enseñar, instruir, representar | act as a guardian to someone | |
| Sentido | A search for knowledge. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encuesta, estudio, exploración, interés, investigación | |
| Específico | blasón, heráldica | The study and classification of armorial bearings and the tracing of genealogies |
| encuesta, encuesta pública, solicitud, sondeo, sondeo público | An inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people | |
| ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | The testing of an idea | |
| indagación, investigación, sondeo | An inquiry into unfamiliar or questionable activities | |
| investigación empírica | An empirical search for knowledge | |
| Inglés | inquiry, enquiry, research | |
| Catalán | estudi, investigació, recerca | |
| Verbos | averiguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigar | inquire into |
| estudiar, investigar | Attempt to find out in a systematically and scientific manner | |
| Sentido | kind and considerate regard / regard for others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consideración, miramiento | |
| Específico | tacto | consideration in dealing with others and avoiding giving offense |
| General | amabilidad | The quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic |
| Contrario | desconsideración, falta de consideración, inconsideración | The quality of failing to be considerate of others |
| Inglés | consideration, considerateness, thoughtfulness | |
| Catalán | atenció, consideració, sol·licitud | |
| Adjetivo | amable, atento, considerado | considerate of the feelings or well-being of others |
| atento, considerado, delicado | showing concern for the rights and feelings of others | |
| Sentido | paying particular notice (as to children or helpless people). | |
|---|---|---|
| Cualidades | atento, consciente | taking heed |
| desatento, descuidado, despistado, irreflexivo | marked by or paying little heed or attention | |
| General | atención | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others |
| Inglés | attentiveness, heed, regard, paying attention | |
| Catalán | atenció | |
| Adjetivo | atento | (often followed by 'to') giving care or attention |
| Verbos | atender, escuchar, importar, obedecer, prestar atención a, prestar atención | pay close attention to |
| Sentido | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others. | |
|---|---|---|
| Específico | atención | paying particular notice (as to children or helpless people) |
| atención, observación, observancia | The act of noticing or paying attention | |
| Contrario | desatención, inatención | lack of attention |
| Inglés | attention, attending | |
| Catalán | atenció | |
| Adjetivo | atencional | Of or relating to attention |
| Verbos | advertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oído | Give heed (to) |
| Sentido | The act of noticing or paying attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | observación, observancia | |
| Específico | comentario, observación | explicit notice |
| General | atención | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others |
| Inglés | notice, observation, observance | |
| Catalán | atenció | |
| Adjetivo | observador | paying close attention especially to details |
| Verbos | advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
| advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar | Notice or perceive | |
| apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar | make mention of | |
| mirar, observar, ver, vigilar | Follow with the eyes or the mind | |
| notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| observar | Stick to correctly or closely | |
| observar | watch / watch attentively | |
| Sentido | The trait of being observant and paying attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cortesía | |
| Específico | alerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilancia | vigilant attentiveness |
| cautela | The trait of being cautious | |
| cuidado, esmero | The quality of being careful and painstaking | |
| diligencia, viveza | lively attentiveness | |
| imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidad | The trait of forgetting or ignoring your responsibilities | |
| General | característica, rasgo | A distinguishing feature of your personal nature |
| Inglés | attentiveness | |
| Catalán | atenció, cortesia | |
| Adjetivo | atento, consciente | taking heed |
| Sentido | The faculty or power of mental concentration. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | concentración | |
| Específico | concentración | complete attention |
| desvelo, vigilancia, vigilia | The process of paying close and continuous attention | |
| General | facultad | One of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind |
| Inglés | attention | |
| Catalán | atenció, concentració | |
| Verbos | advertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oído | Give heed (to) |
| Sentido | A general interest that leads people to want to know more. | |
|---|---|---|
| General | atractivo | A characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts |
| Inglés | attention | |
| Catalán | atenció | |
| Verbos | advertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oído | Give heed (to) |
| Sentido | vigilant attentiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alerta, atencion, estar pendiente, vigilancia | |
| General | atención, cortesía | The trait of being observant and paying attention |
| Inglés | watchfulness, vigilance, weather eye | |
| Catalán | alerta, atenció, vigilància | |
| Adjetivo | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| alerta, atento, vigilante | Carefully observant or attentive | |
| Sentido | A feeling of excessive concern. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | solicitud | |
| General | afecto | A feeling of sympathy for someone or something |
| Inglés | solicitude, solicitousness | |
| Catalán | atenció, sol·licitud | |
| Adjetivo | inquieto, preocupado, solícito | Full of anxiety and concern |
| protector, prudente, solícito | showing hovering attentiveness | |
| Sentido | A courteous act indicating affection. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consideración, detalle, miramento | |
| General | cortesía | A courteous or respectful or considerate act |
| Inglés | attention | |
| Catalán | atenció, consideració, sol·licitud | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots