cuidar (HyperDic hyper-dictionary) (Spanish)

Español 8 sentidos de la palabra *cuidar*:
VERBO	body	cuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trata	provide treatment for
	social	cuidar, dar cuidados	provide care for
	social	cuidar, asistir, atender, ser útil, servir	work for or be a servant to
	social	cuidar	have care of or look after
	social	cuidar	be in charge of or deal with
	body	cuidar, almohazar, arreglar, asear, cepillar	give a neat appearance to
	social	cuidar	serve as a nurse
	social	cuidar, pastorear	tend as a shepherd, as of sheep or goats

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 1, body
Sentido	Provide treatment for.
Sinónimos	ocuparse, preocuparse, tratar, trata
Implicado por	curar, reavivar, sanar	Provide a cure for, make healthy / healthy again
Específico	administrar, dispensar	Give or apply (medications)
	aliviar, remediar	Provide relief for
	analizar, psicoanalizar	subject to psychoanalytic treatment
	aplicar sangüijuelas, extraer sangre, flebotomitzar, sangrar	Draw blood
	aplicar tazas, transfundir	treat by applying evacuated cups to the patient's skin
	atender, tratar	Give medical treatment to
	cauterizar, foguear, incendiar	Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
	corregir	treat a defect
	desintoxicar	treat for alcohol or drug dependence
	intervenir, operar	Perform surgery on
	masajear	Give a massage to
	medicar, medicinar	treat medicinally, treat with medicine
	vendar	apply a bandage or medication to
	yodar	treat with iodine so as to prevent infection
Inglés	treat, care for
Catalán	cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta
Nombres	cura, terapia, tratamiento	care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 2, social
Sentido	Provide care for.
Sinónimo	dar cuidados
Específico	atender	take charge of or deal with
	cuidar	Serve as a nurse
	cuidar un bebé	take care of an infant without breastfeeding it
	mimar en exceso, mimar, sobreproteger	care for like a mother
General	asistir, auxiliar, ayudar	Give help or assistance
También	importar, interesarse, interesar, preocuparse	Feel concern or interest
Inglés	care, give care
Nombres	atención, ayuda, cuidado, cuidados, cura	The work of providing treatment for or attending to someone or something

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 3, social
Sentido	Work for or be a servant to.
Sinónimos	asistir, atender, ser útil, servir
General	asistir, auxiliar, ayudar	Give help or assistance
Similar	servir	devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
Inglés	serve, attend to, wait on, attend, assist
Catalán	assistir, servir
Nombres	ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	criado, servidor, sirviente	A person working in the service of another (especially in the household)
	servidor, sirviente	someone who performs the duties of an attendant for someone else

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 4, social
Sentido	Have care of or look after.
Específico	cuidar, pastorear	tend as a shepherd, as of sheep or goats
Específico	jardinear	Work in the garden
General	atender	take charge of or deal with
Inglés	tend
Nombres	ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
Nombres	atención, ayuda, cuidado, cuidados, cura	The work of providing treatment for or attending to someone or something

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 5, social
Sentido	Be in charge of or deal with.
Específico	atizar, avivar	manage or run
General	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	Be in charge of, act on, or dispose of
Inglés	take care, mind

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 6, body
Sentido	Give a neat appearance to.
Sinónimos	almohazar, arreglar, asear, cepillar
General	adornar, decorar, embellecer, hermosear	make more beautiful
Similar	aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar	arrange attractively
Inglés	dress, groom, curry
Catalán	atendre, estrijolar, raspallar
Nombres	mozo de cuadra, mozo de establo	someone employed in a stable to take care of the horses

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 7, social
Sentido	Serve as a nurse; care for sick or handicapped people.
General	cuidar, dar cuidados	Provide care for
Inglés	nurse
Catalán	cuidar, tenir cura
Nombres	enfermera, enfermero	One skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)
	enfermería	The work of caring for the sick or injured or infirm
	enfermería	The profession of a nurse

Españolcuidar: 8 sentidos verbo 8, social
Sentido	tend as a shepherd, as of sheep or goats.
Sinónimo	pastorear
General	cuidar	Have care of or look after
Inglés	shepherd
Catalán	cuidar, pasturar, péixer, tenir cura
Nombres	ovejero, pastora, pastor de ovejas, pastor	A herder of sheep (on an open range)

HyperDicSpanishCUI ... cuidar