| VERBO | creation | mimar, remedar | imitate (a person or manner) , especially for satirical effect |
|---|---|---|---|
| social | mimar, consentir, malcriar | treat with excessive indulgence | |
| creation | mimar | act out without words but with gestures and bodily movements only | |
| contact | mimar, acariciar, hacer cariño | stroke or caress gently | |
| social | mimar, mimar en exceso, sobreproteger | care for like a mother | |
| contact | mimar | fondle or pet affectionately | |
| contact | mimar | pet |
| Sentido | imitate (a person or manner) , especially for satirical effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | remedar | |
| General | aparentar, copiar, imitar, remedar | Reproduce someone's behavior or looks |
| Inglés | mimic, mime | |
| Catalán | mimar | |
| Nombres | arrendajo, mimo, parodiador, remedador | someone who mimics (especially an actor or actress) |
| mimer, mimo, pantomimer, pantomimo | An actor who communicates / communicates entirely by gesture and facial expression | |
| Sentido | treat with excessive indulgence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consentir, malcriar | |
| General | tratar | interact in a certain way |
| Inglés | pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge | |
| Catalán | amanyagar, amoixar, contemplar | |
| Nombres | bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorro | A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk |
| indulgencia, mimo | The act of indulging or gratifying a desire | |
| malcriador, mimador | someone who pampers or spoils by excessive indulgence | |
| mimado | A pampered darling | |
| Sentido | act out without words but with gestures and bodily movements only. | |
|---|---|---|
| General | actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater |
| Inglés | mime, pantomime | |
| Nombres | mimer, mimo, pantomimer, pantomimo | An actor who communicates / communicates entirely by gesture and facial expression |
| mímica, pantomima | A performance using gestures and body movements without words | |
| Sentido | Stroke or caress gently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acariciar, hacer cariño | |
| Específico | acariciarse, besuquearse | kiss, embrace, or fondle with sexual passion |
| hacer cariño | Stroke soothingly | |
| mimar | Fondle or pet affectionately | |
| General | acariciar | touch or stroke lightly in a loving or endearing manner |
| Inglés | pet | |
| Catalán | acariciar, amoixar | |
| Nombres | amado, favorito, predilecto, preferido, querido | A special loved one |
| Sentido | care for like a mother. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mimar en exceso, sobreproteger | |
| General | cuidar, dar cuidados | Provide care for |
| Inglés | mother, fuss, overprotect | |
| Catalán | acaronar, amanyagar, amoixar | |
| Nombres | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín | A rapid active commotion |
| madre, mamá, progenitora | A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother) | |
| Sentido | Fondle or pet affectionately. | |
|---|---|---|
| General | acariciar, hacer cariño, mimar | Stroke or caress gently |
| Inglés | canoodle | |
| Sentido | pet. | |
|---|---|---|
| General | acariciar | touch or stroke lightly in a loving or endearing manner |
| Inglés | dandle | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots