HyperDic: indulgencia

Español > 6 sentidos de la palabra indulgencia:
NOMBREactindulgencia, mimothe act of indulging or gratifying a desire
attributeindulgencia, autoindulgenciaan inability to resist the gratification of whims and desires
attributeindulgenciaa disposition to yield to the wishes of someone
actindulgencia, benevolencia, lenidadlightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers
actindulgenciathe remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
attributeindulgencia, lenidadmercifulness as a consequence of being lenient or tolerant
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of indulging or gratifying a desire.
Sinónimomimo
Específicoabuso, exceso de tolerancia, excesoexcessive indulgence
bacanal, orgíaAny act of immoderate indulgence
intemperanciaexcess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence
Generalgratificación, satisfacciónThe act or an instance of satisfying
Inglésindulgence, indulging, pampering, humoring
AdjetivomimadoGratifying tastes, appetites, or desires
Verbosabandonarse a algoGive free rein to
animarput into a good mood
complacer, consentir, satisfacer, sucumbirYield (to)
consentir, malcriar, mimartreat with excessive indulgence
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoAn inability to resist the gratification of whims and desires.
Sinónimoautoindulgencia
Específicoderroche, extravagancia, lujoSomething that is an indulgence rather than a necessity
GeneralindisciplinaThe trait of lacking discipline
Inglésindulgence, self-indulgence
Catalánindulgència
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA disposition to yield to the wishes of someone.
Específicodelicadeza, dulzuraA disposition to be lenient in judging / judging others
Generalpermisividad, toleranciaA disposition to allow freedom of choice and behavior
Inglésindulgence, lenience, leniency
AdjetivoindulgenteCharacterized by or given to yielding to the wishes of someone
indulgenteTolerant or lenient
Verboscomplacer, consentir, satisfacer, sucumbirYield (to)
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoLightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers.
Sinónimosbenevolencia, lenidad
Específicoclemencia, misericordia, perdónleniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice
GeneraltoleranciaThe act of tolerating something
Ingléslenience, leniency
Catalánindulgència, lenitat
AdjetivoindulgenteTolerant or lenient
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution.
Categoríaiglesia católica romanaThe Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
GeneralabsoluciónThe act of absolving or remitting
Inglésindulgence
Catalánindulgència
Español > indulgencia: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidomercifulness as a consequence of being lenient or tolerant.
Sinónimolenidad
GeneralmisericordiaA disposition to be kind and forgiving
Ingléslenience, leniency, mildness, lenity
Catalánindulgència, lenitat
Adjetivocompasivo, indulgente, misericordiosoCharacterized by tolerance and mercy
indulgenteTolerant or lenient

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict