HyperDic: tolerancia

Español > 8 sentidos de la palabra tolerancia:
NOMBREattributetolerancia, longanimidad, paciencia, resignacióngood-natured tolerance of delay or incompetence
cognitiontoleranciawillingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
attributetolerancia, permisividada disposition to allow freedom of choice and behavior
attributetoleranciaa disposition to tolerate or accept people or situations
acttoleranciaofficial recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)
attributetoleranciathe power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions
acttoleranciathe act of tolerating something
attributetolerancia, resistenciatolerance for alcohol
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidogood-natured tolerance of delay or incompetence.
Sinónimoslonganimidad, paciencia, resignación
GeneralafabilidadA cheerful, obliging disposition
ContrarioimpacienciaA dislike of anything that causes delay
Ingléspatience, forbearance, longanimity
Catalánlonganimitat, paciència, tolerància
Adjetivopacienteenduring trying / trying circumstances with even temper or characterized by such endurance
sufridoshowing patient and unruffled self-control and restraint under adversity
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 2, cognition
Sentidowillingness to recognize and respect the beliefs or practices of others.
Específicoamplitud de miras, tragaderasAn inclination to tolerate or overlook opposing or shocking opinions or behavior
desasimiento, desinterés, indiferencia, neutralidadtolerance attributable to a lack of involvement
liberalidadAn inclination to favor / favor progress and individual freedom
Generalactitud, disposición, posturaA complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Contrariointoleranciaunwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
Ingléstolerance
Catalántolerància
Adjetivoindulgente, toleranteshowing respect for the rights or opinions or practices of others
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA disposition to allow freedom of choice and behavior.
Sinónimopermisividad
Cualidadeslaxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
no permisivonot inclined to grant permission
EspecíficoindulgenciaA disposition to yield to the wishes of someone
toleranciaA disposition to tolerate or accept people or situations
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
ContrariointoleranciaA lack of permissiveness or indulgence and a tendency to confine behavior within certain specified limits
Ingléspermissiveness, tolerance
Catalánpermissivitat, tolerància
Adjetivolaxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA disposition to tolerate or accept people or situations.
Generalpermisividad, toleranciaA disposition to allow freedom of choice and behavior
Ingléstoleration, acceptance, sufferance
AdjetivoaceptadorAccepting willingly
Verbosacceptar, aceptar, tragarse, vivir conTolerate or accommodate oneself to
aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 5, act
Sentidoofficial recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion).
Categoríacredo, creencia, fe, , religion, religiónA strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
Generallicencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
Ingléstoleration
Catalántolerància social
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions.
Específicoresistencia, toleranciatolerance for alcohol
Generalaguante, resistencia física, resistenciaThe power to withstand hardship or stress / stress
Ingléstolerance
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of tolerating something.
Específicobenevolencia, indulgencia, lenidadLightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers
GeneralconcesiónThe act of allowing
Ingléstolerance
Catalántolerància
Verbosaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Español > tolerancia: 8 sentidos > nombre 8, attribute
Sentidotolerance for alcohol.
Sinónimoresistencia
GeneraltoleranciaThe power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions
Ingléscapacity

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict