HyperDic: tolerància

Català > 4 sentits de la paraula tolerància:
NOMattributetolerància, longanimitat, paciènciagood-natured tolerance of delay or incompetence
attributetolerància, permissivitata disposition to allow freedom of choice and behavior
cognitiontolerànciawillingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
acttolerànciathe act of tolerating something
Català > tolerància: 4 sentits > nom 1, attribute
Sentitgood-natured tolerance of delay or incompetence.
Sinònimslonganimitat, paciència
GeneralamabilitatA cheerful, obliging disposition
Anglèspatience, forbearance, longanimity
Espanyollonganimidad, paciencia, resignación, tolerancia
Adjectiuspacientenduring trying / trying circumstances with even temper or characterized by such endurance
sofertshowing patient and unruffled self-control and restraint under adversity
Català > tolerància: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitA disposition to allow freedom of choice and behavior.
Sinònimpermissivitat
Qualitatspermisiugranting or inclined or able to grant permission
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Anglèspermissiveness, tolerance
Espanyolpermisividad, tolerancia
Adjectiuspermisiugranting or inclined or able to grant permission
Català > tolerància: 4 sentits > nom 3, cognition
Sentitwillingness to recognize and respect the beliefs or practices of others.
Específicdesinterès, indiferènciatolerance attributable to a lack of involvement
Generalactitud, disposició, posturaA complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Contrariintolerànciaunwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
Anglèstolerance
Espanyoltolerancia
Adjectiusindulgent, tolerantshowing respect for the rights or opinions or practices of others
Català > tolerància: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe act of tolerating something.
Específicindulgència, lenitatLightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers
GeneralconcessióThe act of allowing
Anglèstolerance
Espanyoltolerancia
Verbsaguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict