| NOM | attribute | tolerància, longanimitat, paciència | good-natured tolerance of delay or incompetence |
|---|---|---|---|
| attribute | tolerància, permissivitat | a disposition to allow freedom of choice and behavior | |
| cognition | tolerància | willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others | |
| act | tolerància | the act of tolerating something |
| Sentit | good-natured tolerance of delay or incompetence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | longanimitat, paciència | |
| General | amabilitat | A cheerful, obliging disposition |
| Anglès | patience, forbearance, longanimity | |
| Espanyol | longanimidad, paciencia, resignación, tolerancia | |
| Adjectius | pacient | enduring trying / trying circumstances with even temper or characterized by such endurance |
| sofert | showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity | |
| Sentit | A disposition to allow freedom of choice and behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | permissivitat | |
| Qualitats | permisiu | granting or inclined or able to grant permission |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Anglès | permissiveness, tolerance | |
| Espanyol | permisividad, tolerancia | |
| Adjectius | permisiu | granting or inclined or able to grant permission |
| Sentit | willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others. | |
|---|---|---|
| Específic | desinterès, indiferència | tolerance attributable to a lack of involvement |
| General | actitud, disposició, postura | A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways |
| Contrari | intolerància | unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs |
| Anglès | tolerance | |
| Espanyol | tolerancia | |
| Adjectius | indulgent, tolerant | showing respect for the rights or opinions or practices of others |
| Sentit | The act of tolerating something. | |
|---|---|---|
| Específic | indulgència, lenitat | Lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers |
| General | concessió | The act of allowing |
| Anglès | tolerance | |
| Espanyol | tolerancia | |
| Verbs | aguantar, sofrir, suportar, tolerar | put up with something or somebody unpleasant |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots