disposició (HyperDic hyper-dictionary) (Catalan)

Català 9 sentits de la paraula *disposició*:
NOM	cognition	disposició, actitud, postura	a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
	cognition	disposició, ordenació, ordre, sistema	an organized structure for arranging or classifying
	attribute	disposició, caràcter, manera de ser, tarannà, temperament	your usual / usual mood
	communication	disposició, manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria	(law) a legal document issued by a court or judicial officer
	attribute	disposició, bona disposició, bona voluntat, complaença, ganes	cheerful compliance
	attribute	disposició	a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing
	act	disposició, administració, gestió, regulació	a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)
	act	disposició, distribució	the act of laying out (as by making plans for something)
	attribute	disposició	the power to use something or someone

Català*disposició*: 9 sentits nom 1, cognition
Sentit	A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways.
Sinònims	actitud, postura
Específic	acceptació, aprovació, assentiment, crèdit	The mental attitude that something is believable and should be accepted as true
	actitud, posició, postura	A rationalized mental attitude
	actitud defensiva, defensiva	An attitude of defensiveness (especially in the phrase 'on the defensive')
	estima, respecte	An attitude of admiration or esteem
	ideari, mentalitat, tarannà	A habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations
	inclinació, tendència	An attitude of mind especially one that favors one alternative over others
	intolerància	unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
	irreverència	An irreverent mental attitude
	orientació	An integrated set of attitudes and beliefs
	paternalisme	The attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good
	reverència	A reverent mental attitude
	tolerància	willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
General	cognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saber	The psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Anglès	attitude, mental attitude
Espanyol	actitud, disposición, postura

Català*disposició*: 9 sentits nom 2, cognition
Sentit	An organized structure for arranging or classifying.
Sinònims	ordenació, ordre, sistema
Específic	calendari	A system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year
	estructura de dades, estructura	(computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer)
	ontologia	(computer science) a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations
	pla, traçat	An arrangement scheme
General	estructura de coneixement	The complex composition of knowledge as elements and their combinations
Anglès	arrangement, organization, organisation, system
Espanyol	disposición, ordenación, orden, organización, sistema
Adjectius	organitzatiu	Of or relating to an organization
Verbs	coordinar, organitzar	Bring order and organization to
Verbs	sistematitzar	Arrange according to a system or reduce to a system

Català*disposició*: 9 sentits nom 3, attribute
Sentit	Your usual / usual mood.
Sinònims	caràcter, manera de ser, tarannà, temperament
Qualitats	reaci	not disposed or inclined toward
Parts	alegria	The quality of being cheerful and dispelling gloom
Parts	malencolia, melangia, tristesa	not conducive to cheer or good spirits
Específic	alteració, torbament	A temperament that is perturbed and lacking in composure
	amabilitat	A cheerful, obliging disposition
	asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat	steadiness of mind under stress
	benvolença, simpatia	A friendly disposition
	bona disposició, bona voluntat, complaença, disposició, ganes	cheerful compliance
	desgana, mala disposició, reticència	The trait of being unwilling
	esperit d'equip, moral	The spirit of a group that makes the members want the group to succeed
	insociabilitat	An unsociable disposition
	optimisme	A general disposition to expect the best in all things
	perfeccionisme	A disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable
	permissivitat, tolerància	A disposition to allow freedom of choice and behavior
	pessimisme	A general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things
	sang	temperament or disposition
	solitud	A disposition toward being alone
	ànim, esperit	An inclination or tendency of a certain kind
General	índole, naturalesa, natura	The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions
Anglès	disposition, temperament
Espanyol	carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento

Català*disposició*: 9 sentits nom 4, communication
Sentit	(law) a legal document issued by a court or judicial officer.
Sinònims	manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria
Categoria	jurisprudència, llei	The collection of rules imposed by authority
Específic	acte judicial	A writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
	certiorari	A common ... / common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case
	citació	A writ issued by authority of law
	citació a dia cert, citació	A writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding
	embargament de béns immobles	A writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding
	habeas corpus	A writ ordering a prisoner to be brought before a judge
	mandamus	An extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion
	ordre, ordre policial	A writ from a court commanding police to perform specified acts
	ordre de segrest	A writ that authorizes the seizure of property
General	document jurídic, document legal, document oficial	(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglès	writ, judicial writ
Espanyol	disposición, mandato, orden, requisitoria

Català*disposició*: 9 sentits nom 5, attribute
Sentit	cheerful compliance.
Sinònims	bona disposició, bona voluntat, complaença, ganes
Específic	disponibilitat, promptitud	Prompt willingness
	entusiasme	undivided commitment or unreserved enthusiasm
	franquesa, receptivitat	willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas)
General	caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament	Your usual / usual mood
Contrari	desgana, mala disposició, reticència	The trait of being unwilling
Anglès	willingness
Espanyol	buena disposición, buena voluntad, complacencia, grado, talante

Català*disposició*: 9 sentits nom 6, attribute
Sentit	A natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing.
Específic	inclinació, tendència	A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect
General	propietat	A basic or essential attribute shared by all members of a class
Anglès	disposition
Espanyol	disposición

Català*disposició*: 9 sentits nom 7, act
Sentit	A method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs).
Sinònims	administració, gestió, regulació
Categoria	empresa, negoci, negocis	The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Específic	direcció, organització	The act of organizing a business or an activity related to a business
General	direcció, gerència, gestió	The act of managing something
Anglès	administration, disposal
Espanyol	administración, disposición, gerencia, gestión, regulación
Verbs	administrar, gestionar	Work in an administrative capacity

Català*disposició*: 9 sentits nom 8, act
Sentit	The act of laying out (as by making plans for something).
Sinònim	distribució
General	ordenació	The act of putting things in a sequential arrangement
Anglès	layout
Espanyol	disposición, distribución

Català*disposició*: 9 sentits nom 9, attribute
Sentit	The power to use something or someone.
General	poder, potència	possession of controlling influence
Anglès	disposal
Espanyol	alcance, disposición

HyperDicCatalanDISP ... disposició

HyperDic Catalan DISP ... disposició