HyperDic: tristesa

Català > 5 sentits de la paraula tristesa:
NOMfeelingtristesa, desgràcia, dissort, infelicitatemotions experienced when not in a state of well-being
statetristesa, disgust, penathe state of being sad
attributetristesa, malencolia, melangianot conducive to cheer or good spirits
feelingtristesa, pena, tristora feeling of intense unhappiness
feelingtristesaa feeling of dismal cheerlessness
Català > tristesa: 5 sentits > nom 1, feeling
Sentitemotions experienced when not in a state of well-being.
Sinònimsdesgràcia, dissort, infelicitat
Específicabandó, abandonament, desemparament, desemparançasadness resulting from being forsaken or abandoned
aflicció, dolor, pena, pesarAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
depre, depressiósad feelings of gloom and inadequacy
desànim, descoratjamentA feeling of low spirits
malenconiaA feeling of thoughtful sadness
pena, tristesa, tristorA feeling of intense unhappiness
pesar, recança, remordimentsadness associated with some wrong done or some disappointment
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contrarifelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèssadness, unhappiness
Espanyoldesdicha, infelicidad, melancolía, tristeza
Adjectiusafligit, apesarat, dolorit, pesarós, tristGeneralized feeling of distress
infeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
trist, tristaExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Català > tristesa: 5 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being sad.
Sinònimsdisgust, pena
Específicaflicció, dolstate of sorrow over the death or departure of a loved one
patetismeA state of deeply felt distress or sorrow
Generaldissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Anglèssadness, sorrow, sorrowfulness
Espanyolamargura, compunción, desconsuelo, espina, pena, tristeza
Adjectiustrist, tristaExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Verbsafligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, doldre's, entristir-seFeel grief
Català > tristesa: 5 sentits > nom 3, attribute
Sentitnot conducive to cheer or good spirits.
Sinònimsmalencolia, melangia
Part decaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Generalatribut, tretAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
ContrarialegriaThe quality of being cheerful and dispelling gloom
Anglèsuncheerfulness
Espanyolmelancolía, taciturnidad, tristeza
Adjectiusdepressiu, deprimentCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Català > tristesa: 5 sentits > nom 4, feeling
SentitA feeling of intense unhappiness.
Sinònimspena, tristor
Generaldesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
Anglèsmisery
Espanyoldesdicha, pena, tristeza
Català > tristesa: 5 sentits > nom 5, feeling
SentitA feeling of dismal cheerlessness.
Anglèsjoylessness
Espanyoltristeza

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict