HyperDic: abandonament

Català > 8 sentits de la paraula abandonament:
NOMactabandonament, abandó, renúnciathe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.
actabandonament, abandó, deserció, elusiówithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility
actabandonament, abandó, renúnciathe act of giving something up
actabandonament, abandóthe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away
feelingabandonament, abandó, desemparament, desemparançasadness resulting from being forsaken or abandoned
attributeabandonament, abandó, deixadesaa tendency to be negligent and uncaring
attributeabandonament, abandó, deixadesa, deixament, descurançahabitual uncleanliness
actabandonament, abandó, renúnciathe act of forsaking
Català > abandonament: 8 sentits > nom 1, act
SentitThe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc..
Sinònimsabandó, renúncia
EspecíficcessióThe act of ceding / ceding
exempció, renúnciaA formal written statement of relinquishment
lliuramentAct of relinquishing property or authority etc
Generalacabament, cloenda, conclusió, finalització, terminacióThe act of ending something
Anglèsrelinquishment, relinquishing
Espanyolabandono, renuncia
Verbsalliberar, deslliurar, renunciarPart with a possession or right
deixar anar, renunciarRelease, as from one's grip
Català > abandonament: 8 sentits > nom 2, act
SentitWithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility.
Sinònimsabandó, deserció, elusió
Específicabsènciaunauthorized military absence
desviacionismeIdeological defection from the party line (especially from orthodox communism)
evasió, fugaThe act of running away secretly (as to avoid arrest)
GeneralretiradaThe act of withdrawing
Anglèsdesertion, abandonment, defection
Espanyolabandono, deserción, elusión
Verbsabandonar, deixar, desemparar, desertarLeave someone who needs or counts on you
abandonar, deixar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Català > abandonament: 8 sentits > nom 3, act
SentitThe act of giving something up.
Sinònimsabandó, renúncia
EspecíficapostasiaThe act of abandoning a party for cause
fugaA sudden abandonment (as from a political party)
GeneralrebuigThe act of rejecting something
Anglèsabandonment, forsaking, desertion
Espanyolabandono, renuncia
Verbsabandonar, renunciarstop maintaining or insisting on
abandonar, rendir-seGive up with the intent of never / never claiming again
abandonar, deixar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Català > abandonament: 8 sentits > nom 4, act
SentitThe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away.
Sinònimabandó
Específicdescartar, rebutjar(cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit
rebuig, refúsGetting rid something that is regarded as useless or undesirable
Anglèsabandonment
Espanyolabandono, dejación
Verbsabandonarforsake, leave behind
Català > abandonament: 8 sentits > nom 5, feeling
Sentitsadness resulting from being forsaken or abandoned.
Sinònimsabandó, desemparament, desemparança
Generaldesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
Anglèsforlornness, loneliness, desolation
Espanyolabandono, desamparo, descuido, desolación
Verbsabandonar, deixar, desemparar, desertarLeave someone who needs or counts on you
Català > abandonament: 8 sentits > nom 6, attribute
SentitA tendency to be negligent and uncaring.
Sinònimsabandó, deixadesa
GeneralnegligènciaThe trait of neglecting responsibilities and lacking concern
Anglèsdelinquency, dereliction, willful neglect
Català > abandonament: 8 sentits > nom 7, attribute
Sentithabitual uncleanliness.
Sinònimsabandó, deixadesa, deixament, descurança
Generalbrutícia, brutorlack of cleanly habits
Anglèsslovenliness
Espanyolabandono, dejadez, desaliño, descuido
Català > abandonament: 8 sentits > nom 8, act
SentitThe act of forsaking.
Sinònimsabandó, renúncia
GeneralrenúnciaThe act of renouncing / renouncing
Anglèsforsaking, giving up
Espanyolabandono, renuncia
Verbsabandonar, deixar, desemparar, desertarLeave someone who needs or counts on you

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict