| NOM | act | abandonament, abandó, renúncia | the act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc. |
|---|---|---|---|
| act | abandonament, abandó, deserció, elusió | withdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility | |
| act | abandonament, abandó, renúncia | the act of giving something up | |
| act | abandonament, abandó | the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away | |
| feeling | abandonament, abandó, desemparament, desemparança | sadness resulting from being forsaken or abandoned | |
| attribute | abandonament, abandó, deixadesa | a tendency to be negligent and uncaring | |
| attribute | abandonament, abandó, deixadesa, deixament, descurança | habitual uncleanliness | |
| act | abandonament, abandó, renúncia | the act of forsaking |
| Sentit | The act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, renúncia | |
| Específic | cessió | The act of ceding / ceding |
| exempció, renúncia | A formal written statement of relinquishment | |
| lliurament | Act of relinquishing property or authority etc | |
| General | acabament, cloenda, conclusió, finalització, terminació | The act of ending something |
| Anglès | relinquishment, relinquishing | |
| Espanyol | abandono, renuncia | |
| Verbs | alliberar, deslliurar, renunciar | Part with a possession or right |
| deixar anar, renunciar | Release, as from one's grip | |
| Sentit | Withdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, deserció, elusió | |
| Específic | absència | unauthorized military absence |
| desviacionisme | Ideological defection from the party line (especially from orthodox communism) | |
| evasió, fuga | The act of running away secretly (as to avoid arrest) | |
| General | retirada | The act of withdrawing |
| Anglès | desertion, abandonment, defection | |
| Espanyol | abandono, deserción, elusión | |
| Verbs | abandonar, deixar, desemparar, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
| abandonar, deixar, desertar | desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army | |
| Sentit | The act of giving something up. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, renúncia | |
| Específic | apostasia | The act of abandoning a party for cause |
| fuga | A sudden abandonment (as from a political party) | |
| General | rebuig | The act of rejecting something |
| Anglès | abandonment, forsaking, desertion | |
| Espanyol | abandono, renuncia | |
| Verbs | abandonar, renunciar | stop maintaining or insisting on |
| abandonar, rendir-se | Give up with the intent of never / never claiming again | |
| abandonar, deixar, desertar | desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army | |
| Sentit | The voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away. | |
|---|---|---|
| Sinònim | abandó | |
| Específic | descartar, rebutjar | (cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit |
| rebuig, refús | Getting rid something that is regarded as useless or undesirable | |
| Anglès | abandonment | |
| Espanyol | abandono, dejación | |
| Verbs | abandonar | forsake, leave behind |
| Sentit | sadness resulting from being forsaken or abandoned. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, desemparament, desemparança | |
| General | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| Anglès | forlornness, loneliness, desolation | |
| Espanyol | abandono, desamparo, descuido, desolación | |
| Verbs | abandonar, deixar, desemparar, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
| Sentit | A tendency to be negligent and uncaring. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, deixadesa | |
| General | negligència | The trait of neglecting responsibilities and lacking concern |
| Anglès | delinquency, dereliction, willful neglect | |
| Sentit | habitual uncleanliness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, deixadesa, deixament, descurança | |
| General | brutícia, brutor | lack of cleanly habits |
| Anglès | slovenliness | |
| Espanyol | abandono, dejadez, desaliño, descuido | |
| Sentit | The act of forsaking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandó, renúncia | |
| General | renúncia | The act of renouncing / renouncing |
| Anglès | forsaking, giving up | |
| Espanyol | abandono, renuncia | |
| Verbs | abandonar, deixar, desemparar, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots