HyperDic: rendir-se

Català > 3 sentits de la paraula *rendir-se*:
VERB	possession	rendir-se, abandonar	give up with the intent of never / never claiming again
	competition	rendir-se, abandonar, deixar, desistir, llençar la tovallola, retirar-se	give up in the face of defeat of lacking hope
	competition	rendir-se, capitular	surrender under agreed conditions

Català > *rendir-se*: 3 sentits > verb 1, possession
Sentit	Give up with the intent of never / never claiming again.
Sinònim	abandonar
Anglès	abandon, give up
Espanyol	abandonar, rendirse
Noms	abandó, abandonament, renúncia	The act of giving something up

Català > *rendir-se*: 3 sentits > verb 2, competition
Sentit	Give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat.
Sinònims	abandonar, deixar, desistir, llençar la tovallola, retirar-se
Contrari	intervenir, participar	Become a participant
Anglès	drop out, give up, fall by the wayside, drop by the wayside, throw in, throw in the towel, quit, chuck up the sponge
Espanyol	abandonar, arrojar la toalla, dejar, desistir, rendirse, retirarse, tirar la toalla

Català > *rendir-se*: 3 sentits > verb 3, competition
Sentit	surrender under agreed conditions.
Sinònim	capitular
General	rendir	Give up or agree to forgo to the power or possession of another
Anglès	capitulate
Espanyol	capitular
Noms	capitulació	The act of surrendering (usually under agreed conditions)

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots