HyperDic: desertar

Català > 3 sentits de la paraula desertar:
VERBcognitiondesertar, abandonar, deixar, desempararleave someone who needs or counts on you
socialdesertar, abandonar, deixardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
motiondesertarleave behind
Català > desertar: 3 sentits > verb 1, cognition
SentitLeave someone who needs or counts on you; leave in the lurch.
Sinònimsabandonar, deixar, desemparar
Específicdeixar plantat, plantarforsake
Generalabandonar, deixar, oblidarGo and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
Anglèsabandon, forsake, desolate, desert
Espanyolabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertar
Nomsabandó, abandonament, deserció, elusióWithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility
abandó, abandonament, renúnciaThe act of forsaking
abandó, abandonament, desemparament, desemparançasadness resulting from being forsaken or abandoned
apòstata, oportunista, renegatA disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.
desertor, trànsfugaA person who abandons their duty (as on a military post)
Català > desertar: 3 sentits > verb 2, social
Sentitdesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army.
Sinònimsabandonar, deixar
Implicadiscrepar, oposar-se, protestar, resistir-seExpress opposition through action or words / words
Generalanar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, evadir, fugir, tocar el dos, volarrun away quickly
Anglèsdefect, desert
Espanyolabandonar, dejar, desertar
Nomsabandó, abandonament, deserció, elusióWithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility
abandó, abandonament, renúnciaThe act of giving something up
apostasia, renúnciaThe state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes)
apòstata, oportunista, renegatA disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.
desertor, trànsfugaA person who abandons their duty (as on a military post)
Català > desertar: 3 sentits > verb 3, motion
SentitLeave behind.
Generalanar, deixar, eixir, marxar, partir, sortirgo away from a place
Anglèsdesert
Espanyoldesertar

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict