HyperDic: plantar

Català > 8 sentits de la paraula plantar:
ADJECTIUpertplantarrelating to or occurring on the undersurface of the foot
VERBcontactplantarput or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground
contactplantar, implantarfix or set securely or deeply
creationplantar, constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrarset up or lay the groundwork for
contactplantarplace something or someone in a certain position in order to secretly observe / observe or deceive
cognitionplantar, implantar, inculcarput firmly in the mind
possessionplantarplace into a river
possessionplantar, deixar plantatforsake
Català > plantar: 8 sentits > adjectiu 1, pert
Sentitrelating to or occurring on the undersurface of the foot.
Anglèsplantar
Espanyolplantar
Nomsplanta del peu, plantaThe underside of the foot
Català > plantar: 8 sentits > verb 1, contact
Sentitput or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.
Específicarborar, repoblarEstablish a forest / forest on previously unforested land
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèsplant, set
Espanyolcolocar, plantar, poner
Nomsflora, plantae, planta(botany) a living organism lacking the power of locomotion
Català > plantar: 8 sentits > verb 2, contact
SentitFix or set securely or deeply.
Sinònimimplantar
Específicenterrar, sepultar, soterrarembed deeply
Generalinserirput or introduce into something
Anglèsimplant, engraft, embed, imbed, plant
Espanyolembutir, empotrar, implantar, plantar
NomsimplantA prosthesis placed permanently in tissue
Català > plantar: 8 sentits > verb 3, creation
SentitSet up or lay the groundwork for.
Sinònimsconstituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar
Específicanomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar, proposarcreate and charge with a task or function
concertar, fixarSet or place definitely
Generaldonar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativaTake the lead or initiative in
Anglèsestablish, found, plant, constitute, institute
Espanyolconstituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar
Nomsconstitució, establiment, formació, fundacióThe act of forming or establishing something
creació, fundació, instauració, institució, introduccióThe act of starting something for the first time
fundador, pareA person who founds or establishes some institution
Català > plantar: 8 sentits > verb 4, contact
Sentitplace something or someone in a certain position in order to secretly observe / observe or deceive.
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèsplant
Espanyolplantar
Català > plantar: 8 sentits > verb 5, cognition
Sentitput firmly in the mind.
Sinònimsimplantar, inculcar
Generalcomunicar, fer entendretransmit information
Anglèsplant, implant
Espanyolimplantar, inculcar, plantar
Català > plantar: 8 sentits > verb 6, possession
Sentitplace into a river.
Anglèsplant
Espanyolplantar
Català > plantar: 8 sentits > verb 7, possession
Sentitforsake.
Sinònimdeixar plantat
Generalabandonar, deixar, desemparar, desertarLeave someone who needs or counts on you
Anglèsditch
Espanyoldejar plantado, plantar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict